1 00:00:01,000 --> 00:00:02,627 [Jax Stewart] Makul Şüphe'de daha önce... 2 00:00:02,711 --> 00:00:05,338 [Lucy Wargo] Suçladık Shanelle Tucker birinci derece cinayetten. 3 00:00:05,422 --> 00:00:07,924 Kefalet karşılığında evimizi ödeyemeyiz. 4 00:00:08,007 --> 00:00:09,759 Onun davasını kazanmamın tek yolu 5 00:00:09,843 --> 00:00:11,553 eğer kendimi tamamen adarsam. 6 00:00:11,636 --> 00:00:13,096 Bu yüzden onun avukatı olamam. 7 00:00:13,179 --> 00:00:14,806 [Corey Cash] Benim adım Corey Cash. 8 00:00:14,889 --> 00:00:16,516 [Jax] Toni'yi tanıyorsun, değil mi? 9 00:00:16,599 --> 00:00:20,520 - Görünüşe göre JT onu hamile bırakmış. -Bu çılgınlık. 10 00:00:20,603 --> 00:00:22,981 "Size teklif etmekten heyecan duyuyoruz McCartney Sanat Okulu'nda bir yer!" 11 00:00:23,064 --> 00:00:24,065 Hadi gidelim! 12 00:00:24,149 --> 00:00:25,400 Bebek benim. 13 00:00:25,483 --> 00:00:26,943 Sen beni incittin, ben de seni incittim. 14 00:00:27,027 --> 00:00:28,319 Gitmeliyim. 15 00:00:28,403 --> 00:00:30,238 [Lewis Stewart] Eğer istemiyorsan artık benimle, bu sorun değil. 16 00:00:30,321 --> 00:00:31,990 Ama seni sevmeme engel olamazsın. 17 00:00:32,073 --> 00:00:33,616 Bu evi onun kefaletinin bir parçası olarak kiraladım. 18 00:00:33,700 --> 00:00:36,619 Gerçekten onun kaçmasına yardım edeceğimi mi sanıyorsun? ve tahvili kaybetme riskiyle karşı karşıya mısınız? 19 00:00:36,703 --> 00:00:39,748 Evi kaybedeceğiz ikimiz de yaşıyoruz. 20 00:00:39,831 --> 00:00:42,042 [Lewis] Bebeği kaybettik. Yapabildiğin zaman beni ara. 21 00:00:42,125 --> 00:00:43,918 Oğluma tabutun içine bakıyorum Yapamam. 22 00:00:44,002 --> 00:00:45,837 Sana ihtiyacım olmadığını söyledim. Sadece git. 23 00:00:45,920 --> 00:00:48,214 Bayan Tucker, emredildiniz serbest bırakılacak. 24 00:00:48,298 --> 00:00:49,841 Tek kişi Lena değil kim terfiyi hak ediyor? 25 00:00:49,924 --> 00:00:50,967 -Aah. - Tekrar yapmalıyız. 26 00:00:51,051 --> 00:00:52,761 Randevu gibi mi demek istiyorsun? 27 00:00:52,844 --> 00:00:55,055 [Dr. Vernon Webb] Siz ikiniz misiniz? barışmak mı yoksa ayrılmak mı istiyorsunuz? 28 00:00:55,138 --> 00:00:56,139 -Barış. -Ayrıl. 29 00:00:56,222 --> 00:00:58,349 -[Jax] Bu neyle ilgili? -Toni bizi dava ediyor. 30 00:00:59,184 --> 00:01:00,518 Jaden'in ölümü için. 31 00:01:04,856 --> 00:01:05,982 [kapıyı çalar] 32 00:01:07,901 --> 00:01:09,652 [kapı çalmaya devam ediyor] 33 00:01:09,736 --> 00:01:11,529 Benim. İçeri girebilir miyim? 34 00:01:13,448 --> 00:01:14,449 [iç çeker] 35 00:01:20,330 --> 00:01:21,581 Hey. [nefes nefese kalır] 36 00:01:22,540 --> 00:01:25,376 Aman Tanrım. Aman Tanrım, hayır. 37 00:01:25,460 --> 00:01:27,003 (ağlıyor) Hayır, hayır, hayır! 38 00:01:27,087 --> 00:01:28,880 Biri bana yardım etsin lütfen! 39 00:01:28,963 --> 00:01:30,340 Lütfen! 40 00:01:30,423 --> 00:01:32,133 [ağlamaya devam ediyor] 41 00:01:32,217 --> 00:01:33,343 [çığlık atar] 42 00:01:38,348 --> 00:01:41,142 [♪ Rich Boy'dan "Throw Some D's" çalıyor] 43 00:01:46,815 --> 00:01:48,733 [şarkıcı] Eskiden düşünürdüm olgunlaşmamış şeyler hakkında... 44 00:01:48,817 --> 00:01:50,652 [uğultu] 45 00:01:50,735 --> 00:01:54,030 ...bilirsin, "Beni seviyor musun? 46 00:01:54,364 --> 00:01:55,448 "Beni istiyor musun? 47 00:01:55,532 --> 00:01:57,992 "Beni arayacak mısın? yapacağını söylediğin gibi mi? 48 00:01:58,076 --> 00:01:59,911 Bu gerçekten senin gerçek telefon numaran mı?" 49 00:01:59,994 --> 00:02:01,412 ♪ Evdeki gangsterler ♪ 50 00:02:02,413 --> 00:02:03,414 ♪ Evet ♪ 51 00:02:03,498 --> 00:02:05,834 -♪ Para al ♪ -♪ Para al ♪ 52 00:02:06,292 --> 00:02:07,418 -♪ Yeni para ♪ -♪ Yeni para ♪ 53 00:02:07,502 --> 00:02:08,503 ♪ Bekledikleri şey bu ♪ 54 00:02:08,586 --> 00:02:09,712 ♪ Merhaba ♪ 55 00:02:09,796 --> 00:02:12,715 ♪ Rich Boy uyuşturucu satıyor, meteliksiz zenciler jack ister ♪ 56 00:02:12,799 --> 00:02:15,635 ♪ Sıkı tutun, gevşeklik yok, az önce bir Cadillac aldım ♪ 57 00:02:15,718 --> 00:02:17,178 ♪ At, o kaltağa biraz D at ♪ 58 00:02:17,262 --> 00:02:18,638 ♪ Az önce bir Cadillac aldım ♪ 59 00:02:18,721 --> 00:02:20,223 ♪ Biraz fırlat, O kaltağa biraz D at ♪ 60 00:02:20,306 --> 00:02:21,349 ♪ Az önce bir Cadillac aldım ♪ 61 00:02:21,432 --> 00:02:22,433 ♪ At, at-at ♪ 62 00:02:22,517 --> 00:02:24,727 ♪ Rich Boy uyuşturucu satıyor, meteliksiz zenciler jack ister ♪ 63 00:02:24,811 --> 00:02:26,688 ♪ Sıkı tutun, gevşeklik yok, az önce bir Cadillac aldım ♪ 64 00:02:26,771 --> 00:02:27,772 Günaydın. 65 00:02:27,856 --> 00:02:29,065 ♪ Şuna biraz D at, kaltak ♪ 66 00:02:29,149 --> 00:02:30,483 Şimdi oldu. 67 00:02:30,567 --> 00:02:32,068 ♪ O kaltağa biraz D at ♪ 68 00:02:32,152 --> 00:02:33,862 -♪ Az önce bir Cadillac aldım ♪ -♪ At, at... ♪ 69 00:02:33,945 --> 00:02:36,573 ♪ Rich Boy uyuşturucu satıyor, meteliksiz zenciler jack ister ♪ 70 00:02:36,656 --> 00:02:39,492 ♪ Sıkı tutun, gevşeklik yok, az önce bir Cadillac aldım ♪ 71 00:02:39,576 --> 00:02:41,035 ♪ Onu doğrayıcı dükkanına götürdüm ♪ 72 00:02:41,119 --> 00:02:42,495 ♪ En yüksek düşüşü yakaladım ♪ 73 00:02:42,579 --> 00:02:44,289 ♪ Şeker kırmızısı lolipop ♪ 74 00:02:44,831 --> 00:02:46,916 Ah. Günaydın aile. 75 00:02:47,000 --> 00:02:48,960 Günaydın... tekrar. 76 00:02:49,127 --> 00:02:53,006 Ah. Ve umarım tekrar ve tekrar tekrar. 77 00:02:53,089 --> 00:02:55,425 Bütün bu lanet günü iptal edeceğim. beni duyuyor musun? 78 00:02:55,508 --> 00:02:56,718 [araba kornası çalar] 79 00:02:56,801 --> 00:02:58,052 [Naima Stewart] Ah, aman tanrım. 80 00:02:58,136 --> 00:03:00,388 Kelimenin tam anlamıyla tek zaman Keşke yatılı okulda ben olsaydım 81 00:03:00,471 --> 00:03:01,556 ve Spenser değil. 82 00:03:01,639 --> 00:03:04,809 [Jax] Tamam, hoşçakal. Seni seviyorum bebeğim. 83 00:03:04,893 --> 00:03:06,227 -[kapı açılır, kapanır] -İyi eğlenceler... 84 00:03:07,020 --> 00:03:09,022 Bilirsin, o gerçek bir kaltaktı Spenser gittiğinden beri. 85 00:03:09,105 --> 00:03:10,607 Yani sadece ben değilim. Ama nasıl... 86 00:03:10,690 --> 00:03:12,400 Spenser nasıl iyi biri oldu? 87 00:03:12,483 --> 00:03:14,110 Burada olmamakla. 88 00:03:15,570 --> 00:03:18,448 Sürtüklerden bahsetmişken... hazır mısın? 89 00:03:19,157 --> 00:03:20,867 ♪ O kaltağa biraz D at ♪ 90 00:03:20,950 --> 00:03:22,452 Başlayalım mı? 91 00:03:22,535 --> 00:03:23,536 [Jax boğazını temizler] 92 00:03:24,787 --> 00:03:25,788 Haydi. 93 00:03:26,456 --> 00:03:29,834 [♪ tema müziği çalıyor] 94 00:03:33,838 --> 00:03:35,173 ♪ La Brea'dan Slauson'a ♪ 95 00:03:35,256 --> 00:03:36,507 ♪ Hepsi biziz ♪ 96 00:03:36,591 --> 00:03:38,343 ♪ Güneş, Central Ave Caz ♪ 97 00:03:38,426 --> 00:03:39,427 ♪ Hepsi biziz ♪ 98 00:03:39,510 --> 00:03:40,511 ♪ Neredeyiz? ♪ 99 00:03:40,595 --> 00:03:42,013 ♪ Maverick Flats'e gidin ♪ 100 00:03:42,096 --> 00:03:43,973 ♪ Leimert ve gemiye geri dönelim ♪ 101 00:03:44,057 --> 00:03:45,808 ♪ Hepsi biziz ♪ 102 00:03:51,272 --> 00:03:54,275 ♪ Batıya doğru ilerliyoruz setler ve zenginlik arasında ♪ 103 00:03:54,359 --> 00:03:57,153 ♪ Dons'ta gün batımına kadeh kaldırıyoruz ♪ 104 00:03:57,237 --> 00:04:00,240 ♪ Geceye doğru uçuşa geç Cali yıldızlarının altında ♪ 105 00:04:00,323 --> 00:04:03,493 ♪ Tekerlekler üzerindeki bir dünyada hepimiz biziz ♪ 106 00:04:06,037 --> 00:04:07,664 ♪ Hissettiğimiz dünya bu ♪ 107 00:04:07,747 --> 00:04:09,123 ♪ Hepsi biziz ♪ 108 00:04:09,207 --> 00:04:10,708 ♪ Tepelerden Hollywood'a ♪ 109 00:04:10,792 --> 00:04:12,252 ♪ Hepsi biziz ♪ 110 00:04:15,046 --> 00:04:16,422 ♪ Şüphesiz hepimiz elimizdeyiz ♪ 111 00:04:16,506 --> 00:04:17,924 ♪ Siyah ve kahverengiye basılı tutun ♪ 112 00:04:18,007 --> 00:04:19,509 ♪ Rüyaların şehrinde ♪ 113 00:04:19,592 --> 00:04:21,302 ♪ Hepsi biziz ♪ 114 00:04:27,058 --> 00:04:30,395 Müşterilerim işten ayrılmayı kabul edecek duygusal sıkıntı iddiaları 115 00:04:30,478 --> 00:04:33,106 Bayan Holley'e karşı avukatlık ücretini öder, 116 00:04:33,189 --> 00:04:36,901 ve ek olarak 10 bin ödeyin Bu konuyu halledip kapatmak için. 117 00:04:37,902 --> 00:04:41,739 Bu 750K'dan çok uzak Bayan Holley istedi. 118 00:04:42,282 --> 00:04:43,574 Ancak... 119 00:04:43,658 --> 00:04:45,285 [Ben] Müşterilerim çoktan karar verdim... 120 00:04:45,368 --> 00:04:48,871 Ben, karşı tarafın avukatına haber ver bu son teklifimiz 121 00:04:48,955 --> 00:04:52,208 ve Bayan Holley'e bilgi vermek için eğer bunu mahkemeye çıkarmakta ısrar ederse, 122 00:04:52,292 --> 00:04:55,378 galip geleceğiz ve sonra onu dava edeceğiz kötü niyetli kovuşturma nedeniyle. 123 00:04:55,461 --> 00:04:56,963 Bayan Stewart, sanırım bu en iyi şey... 124 00:04:57,046 --> 00:05:00,049 Düşünce yok. Sadece karşı tarafın avukatına haber verin. Teşekkür ederim. 125 00:05:00,133 --> 00:05:01,217 Jax. 126 00:05:02,760 --> 00:05:03,761 [iç çeker] 127 00:05:06,973 --> 00:05:08,641 -[Yumuşak bir şekilde] Kesinlikle hayır. -[Angela Simon] Mm-hmm. 128 00:05:08,725 --> 00:05:09,809 [Toni Holley] Konuştuğumuz bu değildi... 129 00:05:09,892 --> 00:05:11,144 -[fısıldayarak] -Evet. 130 00:05:12,854 --> 00:05:14,355 Bayan Holley anlaşmayı imzalamayacak 131 00:05:14,439 --> 00:05:16,941 müşterileriniz sorumluluğu kabul etmedikçe çocuğunun ölümü nedeniyle. 132 00:05:17,025 --> 00:05:18,026 -Ve bu... - Müşterilerim zaten-- 133 00:05:18,109 --> 00:05:20,445 Bu bütün meseleyi ihlal ediyor uzlaşma anlaşması, 134 00:05:20,528 --> 00:05:22,947 anlaşmazlığı çözmek için ve davayı sonlandırın. 135 00:05:23,406 --> 00:05:24,782 Bu bir yanlışın kabulü değil 136 00:05:24,866 --> 00:05:28,244 kanuna, yönetmeliğe dayalı olsun, genel hukuk veya başka türlü. 137 00:05:28,828 --> 00:05:30,163 Söyle ona Benjamin. 138 00:05:31,331 --> 00:05:33,374 Bayan Stewart, siz olağanüstü bir avukat, 139 00:05:33,458 --> 00:05:35,960 ama sen bu davanın avukatı değilsin. 140 00:05:36,044 --> 00:05:38,171 Evet ama eğilmeyi reddediyorum ve buna izin ver... 141 00:05:38,880 --> 00:05:42,508 bizi şantaj yapacak bahçe aleti asılsız bir davada 142 00:05:42,592 --> 00:05:44,552 bu bir süredir devam ediyor, ne, bir yıldan fazla süredir mi? 143 00:05:44,635 --> 00:05:46,971 -Peki bu kimin suçu? -Ooh, bu kimsenin hatası değil. 144 00:05:47,055 --> 00:05:48,556 Sadece daha uzun sürüyor herhangi birimizin düşündüğünden daha fazla. 145 00:05:48,639 --> 00:05:50,058 [Ben] Daha uzun sürüyor çünkü evet 146 00:05:50,141 --> 00:05:53,436 Bayan Holley mantıksız davranıyor. ama bunu bitirmek istemiyor musun? 147 00:05:53,519 --> 00:05:55,188 Evet. Kazanarak. 148 00:05:55,271 --> 00:05:59,359 [Ben] O zaman bırak işimi yapayım, ve buna kesin olarak son vereceğim. 149 00:05:59,442 --> 00:06:01,694 Haklısın. Buna son verelim. 150 00:06:01,778 --> 00:06:03,613 -Kovuldun. -Jax. 151 00:06:05,531 --> 00:06:07,742 Bütün hafta duyduğum en iyi haber. 152 00:06:07,825 --> 00:06:09,494 [♪ neşeli müzik çalıyor] 153 00:06:15,583 --> 00:06:17,335 Yapmamız gerektiğini düşünmüyor musun? onu kovmadan önce konuştun mu? 154 00:06:17,418 --> 00:06:19,212 [Jax] Ah. Biliyorum ama bak, üzgünüm. 155 00:06:19,295 --> 00:06:21,047 Onun yaltaklanmasını izleyemedim 156 00:06:21,130 --> 00:06:24,092 Toni ve onun serseri avukatına artık. 157 00:06:24,175 --> 00:06:26,677 -Ama o bizim üçüncü avukatımızdı. -[iç çeker] 158 00:06:26,761 --> 00:06:29,138 Demek istediğim, sen de temsil edebilirsin Bu noktada bizim durumumuz kendiniz. 159 00:06:29,222 --> 00:06:31,182 Lewis, biliyorsun Bunun için zamanım yok. 160 00:06:31,265 --> 00:06:34,060 Bakın, tek yapmamız gereken savaşmaya devam etmek. ve biz kazanacağız. 161 00:06:34,143 --> 00:06:36,270 Toni pes edecek. Başka seçeneği yok. 162 00:06:36,354 --> 00:06:39,232 Şu ana kadar bize gösterdi pek çok seçeneği var. 163 00:06:39,315 --> 00:06:40,817 Mağaracılık bunlardan biri değil. 164 00:06:41,901 --> 00:06:42,902 [Jax] Hımm. 165 00:06:44,570 --> 00:06:47,365 İşe gitmem lazım. Bunu daha sonra konuşabiliriz. 166 00:06:47,448 --> 00:06:49,617 Peki? Seni seviyorum. 167 00:06:50,451 --> 00:06:51,953 ♪♪ 168 00:06:56,999 --> 00:06:58,334 [arabanın motoru çalışır] 169 00:07:09,887 --> 00:07:12,390 Hukuk fakültesine başladığından beri, olmak istediğini mi düşünüyorsun 170 00:07:12,473 --> 00:07:14,976 eski Jax gibi mi yoksa günümüz Jax'i mi? 171 00:07:15,059 --> 00:07:16,060 Ne demek istiyorsun? 172 00:07:16,144 --> 00:07:18,980 Yani bir avukat gibi demek istiyorum fakir insanların kazanmasına yardımcı olan, 173 00:07:19,063 --> 00:07:21,190 Jax'in yaptığı gibi kamu avukatı olduğu dönemde 174 00:07:21,274 --> 00:07:24,110 veya zenginlerin kazanmasına yardımcı olan bir avukat Jax'in şimdi yaptığı gibi mi? 175 00:07:24,193 --> 00:07:26,195 Gucci giyen versiyon. 176 00:07:26,279 --> 00:07:28,698 -[kıkırdar] -Senden daha iyisini beklerdim Krystal. 177 00:07:28,781 --> 00:07:30,158 Nedenini bilmiyorum. 178 00:07:30,992 --> 00:07:32,827 -Ah. -İyi günler çocuklar. 179 00:07:32,910 --> 00:07:34,328 -[Krystal Walters] Merhaba. -Teşekkür ederim. 180 00:07:34,412 --> 00:07:36,289 [Krystal] Peki ne oldu? Van Dusen'le mi? 181 00:07:36,372 --> 00:07:37,373 [Jax] Savunmayı kabul etti. 182 00:07:37,457 --> 00:07:38,958 Aman Tanrım, hahaha. 183 00:07:39,041 --> 00:07:40,293 Bu Wiggida, Wiggida kaçık. 184 00:07:40,376 --> 00:07:41,377 -Ne... -[Jax] Değil mi? 185 00:07:41,461 --> 00:07:43,129 Açılış konuşmamı zaten yazmıştım. 186 00:07:43,212 --> 00:07:44,547 Ne israf. 187 00:07:44,630 --> 00:07:45,715 Belki bu iyi bir şeydir. 188 00:07:45,798 --> 00:07:49,177 Demek istediğim, sen yaşadın bir ömür boyu sürecek kadar dram. 189 00:07:49,260 --> 00:07:50,845 Kişisel dram konusuna katılıyorum. 190 00:07:50,928 --> 00:07:53,389 ama biraz profesyonel dramaya ihtiyacım var. bazı mahkeme salonu eylemleri. 191 00:07:53,473 --> 00:07:56,642 Biliyor musun, son zamanlarda daha çok memnuniyet var ve daha az pop, pop, pop! 192 00:07:58,603 --> 00:08:01,981 Diyelim ki tercih ediyorum Hukuk davaları üzerinde ceza davaları. 193 00:08:02,356 --> 00:08:03,858 Zengin ve/veya ünlü birine ihtiyacım var 194 00:08:03,941 --> 00:08:05,985 4. çeyreğin sonundan önce biraz et delmek için. 195 00:08:06,068 --> 00:08:07,111 Sadece söylüyorum. 196 00:08:07,778 --> 00:08:09,197 [Krystal alay eder] 197 00:08:09,280 --> 00:08:11,115 Cinayet mi istiyor? 198 00:08:11,199 --> 00:08:12,200 Ah, öyle gibi görünüyor. 199 00:08:12,283 --> 00:08:14,452 Ama bir kadına saygı duyuyorum ne istediğini bilen, 200 00:08:14,535 --> 00:08:17,205 o yüzden bırakalım yemek pişirsin. [dudaklarını şapırdatır] 201 00:08:17,330 --> 00:08:20,082 Sadece TikTok'u izliyorsun ve duyduğunuz kelimeleri tekrarlıyor musunuz? 202 00:08:21,918 --> 00:08:23,336 O kısım. 203 00:08:23,419 --> 00:08:24,712 Mm-mm. 204 00:08:25,129 --> 00:08:28,799 Yani gerçeğe rağmen Bay Van Dusen'e yineledim 205 00:08:28,883 --> 00:08:30,843 inanıyorum ki biz, yani ben, 206 00:08:30,927 --> 00:08:34,013 duruşmada davasını kazanabilirdi, yalvarmayı seçti. 207 00:08:34,096 --> 00:08:35,890 Ah. Harika, bu berbat. 208 00:08:35,973 --> 00:08:37,892 Çok sayıda faturalandırılabilir saat kaybedildi. 209 00:08:37,975 --> 00:08:39,310 Farkındayım. 210 00:08:40,144 --> 00:08:41,812 Umarım, bunu telafi edebileceksin 211 00:08:41,896 --> 00:08:43,147 bu çeyreğin sonuna kadar. 212 00:08:43,231 --> 00:08:44,649 Merak etme, yapacağım. 213 00:08:44,732 --> 00:08:47,401 Hepinizin bana ne kadar bağlı olduğunu biliyorum ışıkları açık tutmak için. 214 00:08:49,737 --> 00:08:51,280 [kıkırdar] 215 00:08:51,364 --> 00:08:52,907 [hepsi gülüyor] 216 00:08:54,408 --> 00:08:56,202 Sonraki öğe, Bill Sterling. 217 00:08:56,702 --> 00:08:58,871 Erickson'un zimmete para geçirme davasını yeni kazandım 218 00:08:58,955 --> 00:09:01,290 ve kilitlendi Crawford Şirketi müşteri olarak. 219 00:09:01,374 --> 00:09:04,126 Yapmamamız için herhangi bir neden göremiyorum onu özsermaye ortağı olarak terfi ettirin. 220 00:09:04,210 --> 00:09:06,546 Faturalandırılabilir Faturanın hakkını ödeme zamanı. 221 00:09:07,213 --> 00:09:10,633 Yani, Bill sadece altı yıldır bu firmada. 222 00:09:11,259 --> 00:09:14,929 Ortakların çoğu çalışıyor en az yedi. Sekiz tane yaptım. 223 00:09:15,012 --> 00:09:16,472 Önemli müşteriler kazandırdı, 224 00:09:16,556 --> 00:09:19,976 ve iki kereden fazla fatura kesiyor onun seviyesindeki herkes kadar saat. 225 00:09:20,810 --> 00:09:23,521 Belki de Bill'e güvenmeliyiz kendini kanıtlamaya devam etmek. 226 00:09:23,604 --> 00:09:27,733 Tamam ama sadece birkaç yıl önce, Bill çok önemli bir hata yaptı 227 00:09:27,817 --> 00:09:29,527 Ryder davasında ilk başkan olarak. 228 00:09:30,027 --> 00:09:32,280 Ve hepimiz aynı fikirdeydik tam burada, bu odada 229 00:09:32,363 --> 00:09:34,991 Bill'in düşünmeye ihtiyacı vardı mikrodan çok makro. 230 00:09:35,074 --> 00:09:37,326 Bak, söylemiyorum oraya ulaşamaz ama... 231 00:09:38,452 --> 00:09:41,289 Üzgünüm, henüz orada değil. 232 00:09:44,709 --> 00:09:45,710 [Stephen boğazını temizler] 233 00:09:45,793 --> 00:09:48,421 Şuna bir iğne koyalım ve geri dönün. 234 00:09:48,504 --> 00:09:49,880 -[Jax] Harika. -Evet. 235 00:09:49,964 --> 00:09:51,716 [♪ GloRilla'dan "Let Her Cook" çalıyor] 236 00:09:52,592 --> 00:09:53,926 Başka bir şey? 237 00:09:54,218 --> 00:09:56,137 HAYIR? Tamam aşkım. 238 00:09:57,096 --> 00:09:58,222 ♪ Asla umrumda değil ♪ 239 00:09:58,306 --> 00:10:00,266 ♪ Hiçbir zaman umursamadım, hayır ♪ 240 00:10:00,349 --> 00:10:01,517 ♪ O fahişelerle aramız bozuldu ♪ 241 00:10:01,601 --> 00:10:03,436 -♪ Asla barışmıyoruz ♪ -♪ Siktir et onları ♪ 242 00:10:03,519 --> 00:10:05,229 ♪ Kaybettiğim her şey için geri döndüm ♪ 243 00:10:05,313 --> 00:10:06,439 -♪ Bir görevdeyim ♪ -♪ Hadi gidelim♪ 244 00:10:06,522 --> 00:10:08,441 ♪ Bütün evi standa dönüştürüyoruz ♪ 245 00:10:08,524 --> 00:10:10,192 -♪ Mutfaktayız ♪ -♪ Woo♪ 246 00:10:10,276 --> 00:10:11,569 ♪ Unh, bırak o pişirsin ♪ 247 00:10:11,652 --> 00:10:13,571 Jax Stewart. MERHABA. Monica Wilson. 248 00:10:13,654 --> 00:10:15,573 Sonunda ne mutlu Seninle tanışmak için bir nedenim var. 249 00:10:16,157 --> 00:10:18,826 -Bu müvekkilim Ozzie Edwards. -[Jax] Elbette. 250 00:10:18,909 --> 00:10:21,162 Çocuklarım gösterinizi çok seviyor altı sezonun tamamını izledim. 251 00:10:21,245 --> 00:10:23,247 -[Monica Wilson] Hmm. -[Jax] Seninle tanıştığıma memnun oldum. 252 00:10:23,331 --> 00:10:24,582 [Monica] Bu da onun babası Sal. 253 00:10:24,957 --> 00:10:25,958 Ve yönetici. 254 00:10:26,042 --> 00:10:28,377 Ozzie'nin annesi Rosie ile birlikte. 255 00:10:28,919 --> 00:10:32,423 Yani bir yönetici, oyuncu, temsilci, ve avukat bir bara girer. 256 00:10:33,507 --> 00:10:35,259 Durun, bir şaka olmalı oralarda bir yerde, değil mi? 257 00:10:35,343 --> 00:10:36,802 [kahkahalar] 258 00:10:40,556 --> 00:10:42,642 Peki sorun ne gibi görünüyor? 259 00:10:42,725 --> 00:10:46,520 Ozzie başrol için hazır büyük bir franchise ne olacak 260 00:10:46,604 --> 00:10:48,147 ve onun için mükemmel bir geçiş, 261 00:10:48,230 --> 00:10:50,524 gitmesini istediğimiz gibi sevgili çocuk yıldızından 262 00:10:50,608 --> 00:10:52,193 meşru film yıldızına. 263 00:10:52,276 --> 00:10:55,571 Biz de temizlemek istiyoruz bazı kişisel meseleler, 264 00:10:55,655 --> 00:10:57,990 Ozzie'nin durumu göz önüne alındığında, imajına zarar verebilir. 265 00:10:58,074 --> 00:11:00,785 Hı-hı. Ne tür kişisel meseleler? 266 00:11:01,869 --> 00:11:06,499 Bir stilist var Ozzie'nin ilişkileri vardı ve... 267 00:11:06,582 --> 00:11:08,167 Artık bitti. 268 00:11:08,250 --> 00:11:09,251 -[Jax] Anlıyorum. -[Sal] Mm-hmm. 269 00:11:09,335 --> 00:11:12,296 Yani emin olmak istiyorsun ayrılık sonrası öfkesi sırasında, 270 00:11:12,380 --> 00:11:14,757 bir tabloid gazetesine ağzını sürtmüyor 271 00:11:14,840 --> 00:11:17,718 ve Ozzie'nin film yıldızı kariyerini raydan çıkaracak başlamadan önce. 272 00:11:17,802 --> 00:11:20,513 Açık olarak. Değil mi Ozzie? 273 00:11:20,596 --> 00:11:22,056 Sanırım. 274 00:11:23,808 --> 00:11:24,809 Tamam aşkım. 275 00:11:25,226 --> 00:11:28,020 Peki denedin mi ondan bir Gizlilik Anlaşması imzalamasını mı istiyorsunuz? 276 00:11:28,104 --> 00:11:29,939 -Hım-hım. - Reddediyor. 277 00:11:30,022 --> 00:11:33,693 O zaman bir gizlilik anlaşması uygun tazminatla 278 00:11:33,776 --> 00:11:35,444 imzalaması için onu daha fazla teşvik ederdi. 279 00:11:35,528 --> 00:11:36,946 Tazminat? 280 00:11:37,530 --> 00:11:38,823 Bu gasptır. 281 00:11:38,906 --> 00:11:40,157 Bu gasp değil. 282 00:11:40,241 --> 00:11:43,077 Ona tazminat teklif etmeliyiz Anlaşmanın geçerli olabilmesi için. 283 00:11:43,160 --> 00:11:45,830 Bak, eğer bu stilistin gitmesini istiyorsan, bu senin tek seçeneğin, 284 00:11:45,913 --> 00:11:47,623 yoksa uzayıp gidecek. 285 00:11:47,957 --> 00:11:48,999 Güven bana. 286 00:11:49,083 --> 00:11:50,918 [Monica] Peki Jax, nasıl evlenme teklif ediyorsun? anlaşmanın yapılandırılması? 287 00:11:51,001 --> 00:11:52,461 -[Ozzie] Aslında... -Pekala, ilk yaptığım şey... 288 00:11:53,337 --> 00:11:55,214 Bunun hakkında düşünmek istiyorum. 289 00:11:57,633 --> 00:11:59,510 -Ozzie, yapma bunu. -Neyi düşüneceksin? 290 00:12:04,682 --> 00:12:07,685 Daha fazla zaman daha fazla sorun demektir. 291 00:12:10,730 --> 00:12:13,065 Sadece yarını atlatmak istiyorum ve sonra bunu çözebiliriz. 292 00:12:16,944 --> 00:12:17,945 Tamam. 293 00:12:19,739 --> 00:12:21,407 -Yakında konuşmayı umuyorum. -[Sal] Mm-hmm. 294 00:12:21,490 --> 00:12:23,701 ♪♪ 295 00:12:31,000 --> 00:12:32,418 Dostum, bunun hakkında konuşmuştuk. 296 00:12:32,835 --> 00:12:34,336 Onun için üzülüyorum. 297 00:12:34,420 --> 00:12:35,921 Evet, neden? 298 00:12:36,005 --> 00:12:39,842 Yani bu adam 10 yaşından beri ünlü 299 00:12:39,925 --> 00:12:42,803 birden fazla Emmy kazandı, popüler bir TV şovunda rol aldı. 300 00:12:42,887 --> 00:12:44,513 Ve şimdi 24 yaşında, 301 00:12:44,597 --> 00:12:47,266 ve etrafı hâlâ insanlarla çevrili ona çocukmuş gibi davranan. 302 00:12:47,850 --> 00:12:51,270 Bilirsin, sadece... Bu bana Spenser'ı hatırlattı. 303 00:12:51,604 --> 00:12:52,813 Umarım doğru olanı yapıyoruzdur. 304 00:12:52,897 --> 00:12:55,024 gitmesine izin vermek bu gösteri sanatları okuluna. 305 00:12:56,358 --> 00:12:59,403 Yani Spenser bu okulu seçti ve yapmak istediğinin bu olduğunu söyledi. 306 00:13:00,696 --> 00:13:02,615 Belki bu adamın seçim şansı olmadı. 307 00:13:02,990 --> 00:13:04,950 Belki bir hayat yaşıyor ona yaşaması söylendi, biliyor musun? 308 00:13:05,034 --> 00:13:07,369 Aa. Kesinlikle öyle. 309 00:13:11,707 --> 00:13:12,750 -Hımm. -[iç çeker] 310 00:13:12,833 --> 00:13:14,627 Oh, biliyorsun, yani OBPA, 311 00:13:14,710 --> 00:13:17,213 Olağanüstü Siyah Profesyoneller Derneği mi? 312 00:13:18,047 --> 00:13:22,218 Corey Cash'i onurlandırıyorlar Shanelle'in davasıyla ilgili çalışmaları nedeniyle. 313 00:13:22,301 --> 00:13:23,344 Sadece Corey mi? 314 00:13:23,427 --> 00:13:24,428 -Evet. -Hmm. 315 00:13:24,512 --> 00:13:28,516 Duruşmanın yüzü oldu yani... olan bu. 316 00:13:28,599 --> 00:13:31,435 Hmm. Evet, siktir et o zenciyi. Saçmalık bu işte. 317 00:13:31,519 --> 00:13:32,520 [Jax yavaşça kıkırdar] 318 00:13:35,314 --> 00:13:37,149 - Gidecek misin? -İstemiyorum. 319 00:13:37,233 --> 00:13:38,234 [Lewis] Hımm. 320 00:13:38,317 --> 00:13:39,902 Biliyorsun ama beni davet etti. 321 00:13:40,569 --> 00:13:42,446 Yapılacak doğru şeymiş gibi geliyor. 322 00:13:44,114 --> 00:13:45,741 Bu çok olgun bir davranış. 323 00:13:45,825 --> 00:13:48,118 -Doğruyu biliyorum? -Hmm. [kıkırdar] 324 00:13:48,202 --> 00:13:49,203 Bana bak. 325 00:13:50,871 --> 00:13:52,289 Naima nerede? 326 00:13:52,373 --> 00:13:54,416 O, istediğini söyledi geceyi geçirmek 327 00:13:54,500 --> 00:13:56,043 Bu gece Hattie'nin evinde. 328 00:13:56,126 --> 00:13:57,461 Sanırım buna minnettar olmalıyız 329 00:13:58,128 --> 00:14:00,589 Toni Hattie'ye bebekten bahsetmedi. 330 00:14:01,590 --> 00:14:04,593 Hala nasıl güzel bir şeyin var? bu kadın hakkında ne söyleyebilirsiniz? 331 00:14:07,721 --> 00:14:08,931 Olgunlaştığımızı sanıyordum. 332 00:14:09,014 --> 00:14:10,558 [Lewis nefes verir] 333 00:14:10,641 --> 00:14:11,851 Bu olgunlukla ilgili değil. 334 00:14:11,934 --> 00:14:14,895 Bu gerçekle ilgili Toni'nin duygusal bir terörist olduğu 335 00:14:14,979 --> 00:14:17,481 Bütün yıl boyunca bizi cehenneme sokan kişi. 336 00:14:17,565 --> 00:14:19,358 O da kötü bir yıl geçirdi Jax. 337 00:14:19,441 --> 00:14:20,818 Yani sen onun tarafını mı tuttun? 338 00:14:20,901 --> 00:14:23,028 Hayır, ben... değilim. 339 00:14:27,491 --> 00:14:29,243 Toni çok kızgın... 340 00:14:30,160 --> 00:14:31,662 bizim sahip olduğumuz şeye sahip olmadığını. 341 00:14:32,371 --> 00:14:33,914 -Peki bu nedir? -Hmm. 342 00:14:35,833 --> 00:14:37,877 Sana anlatabileceğimden daha iyisini gösterebilirim. 343 00:14:38,711 --> 00:14:40,045 -Ah evet? -Hmm. 344 00:14:41,255 --> 00:14:42,381 Bana nerede göstermek istiyorsun? 345 00:14:43,299 --> 00:14:45,175 -Üstelik. -Ya orada? 346 00:14:45,259 --> 00:14:46,343 [Lewis] Mm-hmm. 347 00:14:46,427 --> 00:14:47,928 Ve buna kesinlikle karşıyım. 348 00:14:48,012 --> 00:14:49,013 -[Jax] Mm-hmm. -[Lewis] Mm-hmm. 349 00:14:49,096 --> 00:14:50,514 -Tamam aşkım. -Tamam aşkım. 350 00:14:50,598 --> 00:14:52,558 [♪ Jill Scott'tan "The Way" çalıyor] 351 00:14:57,563 --> 00:14:59,565 [♪ ses çıkarıyor] 352 00:15:02,735 --> 00:15:06,322 ♪ 4:30, eve dönmek için sabırsızlanıyorum ♪ 353 00:15:06,405 --> 00:15:08,532 ♪ Dışarı çıkacağını biliyorum ♪ 354 00:15:08,616 --> 00:15:12,953 ♪ Hayır kızım, yapacak başka bir şeyim var ♪ 355 00:15:13,037 --> 00:15:16,332 ♪ Lanet olsun, Jill, yapma kızlarına karşı cephe alıyorsun, gerçekten ♪ 356 00:15:16,415 --> 00:15:22,129 ♪ Devam et, gerçekten, yoluna devam et ♪ 357 00:15:23,339 --> 00:15:27,051 ♪ Çünkü bu gece, adamım geliyor ♪ 358 00:15:27,134 --> 00:15:29,219 [♪ Saweetie'den "Is It The Way" çalıyor] 359 00:15:29,303 --> 00:15:30,888 ♪ Geri çekil, topla onu ♪ 360 00:15:30,971 --> 00:15:32,473 -♪ Lanet olsun, çok tatlıyım ♪ -♪ Kahretsin♪ 361 00:15:32,556 --> 00:15:34,016 ♪ Bir zenciyi kesmek için hızlı ♪ 362 00:15:34,099 --> 00:15:35,142 ♪ Lanet olsun, çok kabayım ♪ 363 00:15:35,225 --> 00:15:37,019 ♪ Evet, kötüye gideceğini biliyorsun ♪ 364 00:15:37,102 --> 00:15:38,103 ♪ Seçim yapmalarını sağlayın ♪ 365 00:15:38,187 --> 00:15:39,396 ♪ Yukarı ♪ 366 00:15:39,480 --> 00:15:41,440 ♪♪ 367 00:15:46,403 --> 00:15:48,614 ♪ Yol bu mu ♪ 368 00:15:48,697 --> 00:15:51,492 ♪ Yürüdüğüm yol mu bu? ♪ 369 00:15:51,951 --> 00:15:54,078 ♪ Konuşma şeklim bu mu? ♪ 370 00:15:54,954 --> 00:15:57,831 -♪ G'yi böyle mi tutuyorum? ♪ -♪ Evet, ediyorum ♪ 371 00:15:57,915 --> 00:16:00,042 ♪ Belki de bu benim kendime yapma şeklimdir ♪ 372 00:16:01,543 --> 00:16:03,420 [Corey] İşte burada. 373 00:16:03,504 --> 00:16:05,589 Corey. Uzun zaman oldu. 374 00:16:05,673 --> 00:16:06,674 Çok uzun. 375 00:16:08,175 --> 00:16:09,218 Hazır mısın? 376 00:16:09,301 --> 00:16:10,469 Hadi gidelim. 377 00:16:13,263 --> 00:16:15,432 [♪ neşeli müzik çalıyor] 378 00:16:15,516 --> 00:16:17,685 [belirsiz konuşmalar] 379 00:16:28,028 --> 00:16:29,822 [Corey] Bir yıl önce senden kurtulamadım. 380 00:16:29,905 --> 00:16:31,573 Artık aramıyorsun, mesaj atmıyorsun. 381 00:16:31,657 --> 00:16:32,741 -Ha, ha. -Demek istediğim... 382 00:16:32,825 --> 00:16:34,910 Biliyor musun, genellikle gelmiyorum bu şeylere, biliyor musun? 383 00:16:34,994 --> 00:16:37,538 Ama OBPA gerçekten bu yıl karşımıza çıkıyor. 384 00:16:37,621 --> 00:16:40,833 Yine de, sanki dağıtıyorlarmış gibi görünüyor herkese yasal ödüller. 385 00:16:40,916 --> 00:16:43,210 -Ah, ah, öyle mi? -[ikisi de gülüyor] 386 00:16:43,585 --> 00:16:44,962 Peki Chicago'da işler nasıl? 387 00:16:45,045 --> 00:16:46,380 İyi, güzel. Ben meşgulüm. 388 00:16:46,463 --> 00:16:47,464 Büyük bir dava yaklaşıyor. 389 00:16:47,548 --> 00:16:49,258 -Bir yer kapandı... -Hmm. 390 00:16:49,341 --> 00:16:50,843 ...Brandy'yle. 391 00:16:50,926 --> 00:16:52,344 Dr. Brandy'deki gibi mi? 392 00:16:52,428 --> 00:16:55,764 Evet, umarım bir gün Dr. Brandy Cash olacak. 393 00:16:56,432 --> 00:16:58,392 Tamam aşkım. Vay. 394 00:16:58,767 --> 00:17:01,645 Senin adına sevindim Corey, gerçekten. 395 00:17:01,729 --> 00:17:03,439 Her şey için tebrikler. 396 00:17:03,856 --> 00:17:05,357 Teşekkür ederim. Şirkette işler nasıl? 397 00:17:05,816 --> 00:17:07,401 Harika. Evet, harika. 398 00:17:07,484 --> 00:17:09,153 Sorun değil. Müthiş. Ben, ben... 399 00:17:09,236 --> 00:17:10,779 [Corey] Hımm. 400 00:17:11,864 --> 00:17:13,574 - Tamam, bu çok saçma. -[ikisi de kıkırdar] 401 00:17:14,616 --> 00:17:16,910 Her müşteri ister şimdi bir savunma anlaşması yapmak için. 402 00:17:16,994 --> 00:17:18,620 ne oldu kavga etmeden pes etmeyecek misin? 403 00:17:18,704 --> 00:17:20,789 Tamam, hayır, bekle. Arzuladığın bir sır değil 404 00:17:20,873 --> 00:17:23,584 bu karmaşık vakalar ve bu dağınık suçlular. 405 00:17:23,667 --> 00:17:26,378 Tıpkı senin o sigaraları arzuladığın gibi ikimiz de bırakmaya çalışıyoruz. 406 00:17:26,837 --> 00:17:29,548 Corey Cash. Sağ? 407 00:17:29,631 --> 00:17:31,300 Dostum, bu bir zevk seninle tanışmak için. Ben Ozzie'yim. 408 00:17:31,383 --> 00:17:33,052 [Corey] Ozzie Edwards. Dostum, tanıyorum. 409 00:17:33,135 --> 00:17:34,470 Vay, vay. Yakaladım. 410 00:17:35,888 --> 00:17:36,889 Hey, ödüllerin için de tebrikler. 411 00:17:36,972 --> 00:17:38,640 Bu benim meslektaşım Jax Stewart. 412 00:17:38,724 --> 00:17:40,934 -Ah, biz zaten... -Tanıştığıma memnun oldum Jax. 413 00:17:41,935 --> 00:17:43,979 Ben de seninle tanıştığıma memnun oldum. 414 00:17:44,063 --> 00:17:47,941 Corey, sana şunu söylemeliyim ki, smokinin kesinlikle ateş gibi. 415 00:17:48,442 --> 00:17:49,568 Teşekkür ederim. 416 00:17:49,651 --> 00:17:52,071 Ve Jax, bu elbise, görmezden gelmek imkansızdır. 417 00:17:52,154 --> 00:17:53,447 Teşekkür ederim. 418 00:17:53,530 --> 00:17:55,365 Bu kız arkadaşım Wendy. 419 00:17:55,449 --> 00:17:56,658 [Wendy] Ve stilist. 420 00:17:56,742 --> 00:17:58,577 Dolayısıyla takdir haute couture için. 421 00:17:58,660 --> 00:18:00,287 Ah, sen bir stilistsin. 422 00:18:00,370 --> 00:18:04,291 Evet, yıllardır Orsel'e stil veriyorum. diğer şeylerin yanı sıra. 423 00:18:04,374 --> 00:18:08,087 Wendy, bu çok açık kusursuz bir zevkin var. 424 00:18:08,170 --> 00:18:09,505 Teşekkür ederim. 425 00:18:10,881 --> 00:18:12,925 Peki, tamam. Orada görüşüyor musunuz çocuklar? 426 00:18:13,008 --> 00:18:14,218 -[Corey] Tamam, harika. -Peki. 427 00:18:14,301 --> 00:18:15,302 Hoşçakal. 428 00:18:16,553 --> 00:18:17,846 [Corey] Harika görünüyor. 429 00:18:20,432 --> 00:18:23,018 Bay Cash'e kulak verelim. bayanlar ve baylar. 430 00:18:28,023 --> 00:18:29,108 Tebrikler. 431 00:18:29,191 --> 00:18:30,234 -[sunucu] Şimdi sıradaki konuğumuza geçelim... -[Corey] Teşekkür ederim. 432 00:18:30,776 --> 00:18:33,237 -Hissedmek ister misin? -[alay ediyor] 433 00:18:33,320 --> 00:18:34,321 -Seninle yapamam. -[Corey kıkırdar] 434 00:18:34,404 --> 00:18:35,405 Ve hayır. 435 00:18:35,489 --> 00:18:36,698 [sunucu] ...ve televizyon. 436 00:18:36,782 --> 00:18:39,618 Yani, söylediklerimde ciddiydim. Bu benim olduğu kadar senin de. 437 00:18:40,285 --> 00:18:41,578 Teşekkürler Corey. 438 00:18:42,079 --> 00:18:44,414 [♪ neşeli müzik çalıyor] 439 00:18:44,832 --> 00:18:47,751 [spiker] Caleb Kensington'u oynarken Kuzenlerim ve Onlar üzerine... 440 00:18:47,835 --> 00:18:49,253 Vay, vay. Yakaladım. 441 00:18:49,336 --> 00:18:52,089 [spiker] ...karakter çalışmasına çeşitli bağımsız filmlerde 442 00:18:52,172 --> 00:18:54,049 ve yinelenen televizyon rolleri, 443 00:18:54,133 --> 00:18:58,178 Ozzie Edwards'ın kariyeri vardı birçok insanın hayal ettiği, 444 00:18:58,262 --> 00:19:00,180 ve daha yeni başlıyor. 445 00:19:00,264 --> 00:19:02,224 Ozzie Edwards Sanat Vakfı 446 00:19:02,307 --> 00:19:04,101 İmkansız çocuklara izin veriliyor... 447 00:19:04,184 --> 00:19:06,103 ♪♪ 448 00:19:14,027 --> 00:19:15,445 [belirsiz gevezelik] 449 00:19:17,614 --> 00:19:19,074 -[barmen] Sana ne alabilirim? -Hım... 450 00:19:20,909 --> 00:19:23,078 -Sadece bir soda. Teşekkürler. -[barmen] Tabii ki. 451 00:19:24,288 --> 00:19:25,372 Tekrar merhaba. 452 00:19:26,081 --> 00:19:28,917 Beni hatırladığından emin değilim. Adım Jax Stewart. 453 00:19:29,585 --> 00:19:30,794 Peki sen öyle misin? 454 00:19:30,878 --> 00:19:31,879 Evet. 455 00:19:32,129 --> 00:19:34,756 Daha iyi olduğunu düşündüm Açıklamak yerine rol yapmak. 456 00:19:34,840 --> 00:19:36,425 Mantıklı. 457 00:19:36,508 --> 00:19:38,051 Elbette garip olurdu eğer kız arkadaşın bilseydi 458 00:19:38,135 --> 00:19:39,469 ona borcunu ödemeye çalışıyordun. 459 00:19:39,553 --> 00:19:40,596 Karmaşık. 460 00:19:40,679 --> 00:19:41,722 Nasıl yani? 461 00:19:43,891 --> 00:19:44,975 Buna ne dersin? 462 00:19:45,058 --> 00:19:47,311 Eğer doğru tahmin edersem, bir atış yaparsın. 463 00:19:47,394 --> 00:19:49,271 Eğer yanılıyorsam, benim için dibe vurur. 464 00:19:53,275 --> 00:19:54,651 -Tamam, varım. -Hmm. 465 00:19:55,777 --> 00:19:58,197 Bir atış yapabilir miyim? fıstık ezmeli viski lütfen? 466 00:19:58,280 --> 00:19:59,948 Of. Güzel. 467 00:20:12,544 --> 00:20:14,880 Baban ve menajerin Seni Wendy'yle istemiyorum. 468 00:20:14,963 --> 00:20:17,883 Ama sana karşı değiller kolunda bir kadının olması. 469 00:20:18,258 --> 00:20:20,969 Çünkü yeni bir rol yeni bir filmde para garanti edilir 470 00:20:21,053 --> 00:20:22,721 ama mutlaka başarı değil. 471 00:20:22,804 --> 00:20:23,805 Ama yeni bir ilişki? 472 00:20:24,431 --> 00:20:26,934 Bu görünürlüktür, takipçi artışıdır. 473 00:20:27,017 --> 00:20:29,895 Yani, bazı insanlar hatta Super Bowls'u bile kazanabilirsiniz. 474 00:20:29,978 --> 00:20:33,690 Ama onlar senin yeni keşfini istemiyorlar ve sadık Siyahi kadın izleyici kitlesi 475 00:20:33,774 --> 00:20:35,609 Google'a atlamak ve kalpleri kırılsın 476 00:20:35,692 --> 00:20:38,111 senin paylaşım yaptığını gördüklerinde beyaz kıçlı Wendy ile. 477 00:20:38,195 --> 00:20:41,448 Yani, eğer seviye atlamayacaksan Sabrina Elba tipiyle, 478 00:20:41,907 --> 00:20:43,700 o zaman o Siyah olmayan kadın o kırmızı halıda 479 00:20:43,784 --> 00:20:46,161 yanında olması gerekiyor belirsiz bir etnik 480 00:20:46,245 --> 00:20:48,497 inkar edilemez derecede kötü kaltak. 481 00:20:48,580 --> 00:20:50,207 Peki stilist Wendy? 482 00:20:50,290 --> 00:20:53,085 Sizden 10 yaş büyük, orijinal olmayan bir kadın mı? 483 00:20:53,168 --> 00:20:54,169 O değil. 484 00:20:55,420 --> 00:20:57,381 Ve sen burada onunla gösteriş yapıyorsun 485 00:20:57,464 --> 00:21:00,050 koca bir kıç gibidir babana "siktir git" 486 00:21:00,133 --> 00:21:01,343 takımınıza... 487 00:21:02,302 --> 00:21:03,971 ve sisteme. 488 00:21:04,054 --> 00:21:06,056 [seyirci hafifçe tezahürat yapıyor] 489 00:21:12,104 --> 00:21:13,605 - Yanılmamın hiçbir yolu yok. -Ah, öylesin. 490 00:21:13,689 --> 00:21:15,607 -Ah. -Ama sadece tek bir şey hakkında. 491 00:21:15,691 --> 00:21:17,359 -[Jax] Hangi kısım? -Son kısım. 492 00:21:18,443 --> 00:21:19,736 O öyle. 493 00:21:21,697 --> 00:21:23,156 Ona aşığım. 494 00:21:23,240 --> 00:21:25,117 [tezahürat devam ediyor] 495 00:21:25,367 --> 00:21:26,868 -[Jax]Hmm. -[nefes verir] 496 00:21:30,455 --> 00:21:31,999 Bilirsin, ben küçük bir kızken, 497 00:21:32,874 --> 00:21:34,710 babam avukat olmamı istiyordu. 498 00:21:35,335 --> 00:21:36,545 Herkese şunu söyledi, 499 00:21:36,628 --> 00:21:38,922 "Kızım Clair Huxtable olacak." 500 00:21:39,506 --> 00:21:41,633 Bu arada şehrin etrafında koşuyor 501 00:21:41,717 --> 00:21:43,927 New Jack City'den Pookie olmak. 502 00:21:44,553 --> 00:21:46,054 Baban uyuşturucu bağımlısı mıydı? 503 00:21:46,138 --> 00:21:47,389 [Jax] Hala öyle. 504 00:21:47,472 --> 00:21:49,766 En azından bildiğim kadarıyla. Artık konuşmuyoruz. 505 00:21:49,850 --> 00:21:53,478 Ama mesele şu ki Onun için hukuk fakültesine gittim. 506 00:21:54,146 --> 00:21:55,856 ama ben avukat oldum. 507 00:21:57,399 --> 00:21:59,609 En son ne zaman kendin için bir şey mi yaptın? 508 00:22:01,278 --> 00:22:05,157 Tamam, senin aksine, Ben yemezsem kimse yemez. 509 00:22:06,533 --> 00:22:09,411 Ben bir birey değilim. Ben bir şirketim. 510 00:22:09,494 --> 00:22:11,413 Belki de sorun budur. 511 00:22:13,665 --> 00:22:15,500 Peki ne yapacağım? 512 00:22:15,584 --> 00:22:18,128 [Jax]Peki, eğer onun seni kullandığını düşünüyorsan kim olduğun için, 513 00:22:18,211 --> 00:22:20,047 sonra NDA'yı alın ve devam edin. 514 00:22:21,340 --> 00:22:24,259 Ama eğer düşünürsen o seni gerçekten senin için seviyor 515 00:22:24,760 --> 00:22:27,971 o zaman babana söyle ve diğer herkes siktirip gitsin. 516 00:22:30,265 --> 00:22:31,433 Bak, işte kartım. 517 00:22:33,977 --> 00:22:36,355 İşler karışırsa beni ararsın. 518 00:22:43,111 --> 00:22:44,654 O fotoğrafı istediğim için çektim. 519 00:22:45,238 --> 00:22:46,990 Hala haklıydım. 520 00:22:47,366 --> 00:22:49,368 ♪♪ 521 00:22:50,118 --> 00:22:51,661 [Lewis] Merhaba Sam. Geldiğiniz için teşekkürler. 522 00:22:51,745 --> 00:22:53,538 Tüm Siyah kodlayıcıları tanıdığımı sanıyordum. 523 00:22:53,622 --> 00:22:55,123 Pek çoğumuz etrafta değiliz. 524 00:22:55,207 --> 00:22:56,917 Evet, Jersey'den buraya yeni taşındım. 525 00:22:57,000 --> 00:22:58,668 Orada da pek fazla yok, yani. 526 00:22:58,752 --> 00:23:00,045 Güzel. Yani ben Philly'liyim. 527 00:23:00,128 --> 00:23:01,338 -[Sam] Tamam. - Uç, Kartallar, uç. 528 00:23:01,421 --> 00:23:03,465 -Tamam aşkım. -[Lewis] Son konserinin EXP ile olduğunu gördüm 529 00:23:03,548 --> 00:23:04,716 ve ondan önce EA. 530 00:23:04,800 --> 00:23:06,301 Evet. Eğer oyundaysa... 531 00:23:06,385 --> 00:23:07,386 [hep birlikte] "Oyunun içinde!" 532 00:23:07,469 --> 00:23:09,096 -[ikisi de gülüyor] -Çok komik. 533 00:23:09,638 --> 00:23:11,723 Evet, çoğunlukla 2K ve F1'de çalıştım 534 00:23:11,807 --> 00:23:14,184 ama kanatlarımı açmak istedim, bu yüzden batıya taşındım. 535 00:23:14,267 --> 00:23:15,477 Tamam aşkım. Güzel. 536 00:23:15,560 --> 00:23:17,229 Peki programlama dilleriniz öyle mi? 537 00:23:17,312 --> 00:23:19,773 C , Python ve normal olanlar. 538 00:23:19,856 --> 00:23:22,067 Bu iyi. Yalnızca C'de çalışmıyoruz, 539 00:23:22,150 --> 00:23:24,403 yani bunu bilmek güzel diğerlerinde de deneyiminiz var. 540 00:23:24,486 --> 00:23:27,906 -Serin. -Ekibimiz büyük ama küçük. 541 00:23:27,989 --> 00:23:29,658 -Bunu kastediyorum-- -Daha fazla sorumluluk. 542 00:23:29,741 --> 00:23:31,034 Ama sorun değil. Bu bir sorun değil. 543 00:23:31,118 --> 00:23:33,370 Geçmişte takımlara liderlik ettim. 544 00:23:33,453 --> 00:23:36,206 ve açıkçası ben de onların üzerindeydim, bu yüzden yine de destek olmaya hazırım. 545 00:23:36,289 --> 00:23:38,041 -Kulaklarıma müzik. -[Sam] Harika. 546 00:23:38,125 --> 00:23:39,584 Tamam hadi gidip buluşalım takımın geri kalanı. 547 00:23:39,668 --> 00:23:40,669 Serin. 548 00:23:40,752 --> 00:23:41,753 -[Jax] Siyah kodlayıcı mı? -[Lewis] Hımm. 549 00:23:41,837 --> 00:23:44,673 Vay bebeğim. Bu harika. 550 00:23:44,756 --> 00:23:47,050 Doğruyu biliyorum? Özgeçmişi sağlam, 551 00:23:47,134 --> 00:23:49,177 ve buna sahip olmak çok güzel başka bir siyah yüz 552 00:23:49,261 --> 00:23:50,554 ofiste ben ve Lena dışında. 553 00:23:50,637 --> 00:23:52,055 -Evet. -Yani Cliff'i seviyorum. 554 00:23:52,139 --> 00:23:53,432 o benim adamım ama... 555 00:23:54,474 --> 00:23:56,059 sadece bir rahatlık var 556 00:23:56,143 --> 00:23:57,811 bu kendi etrafınızda olmaktan kaynaklanır. 557 00:23:57,894 --> 00:23:58,979 -[Jax gülüyor] -Ne demek istediğimi biliyorsun? 558 00:23:59,062 --> 00:24:00,480 -Bildiğini biliyorum. -[Jax] Evet, evet. Bilirsin 559 00:24:00,564 --> 00:24:02,399 Koroya vaaz veriyorsun, tamam mı? 560 00:24:03,442 --> 00:24:06,027 Ve biliyorsun, bu ilginç, çünkü o adamla yeni tanıştığımı biliyorum. 561 00:24:06,111 --> 00:24:08,822 ama fark etmemi sağladı bütün arkadaşlarımın doğuda olduğunu 562 00:24:08,905 --> 00:24:10,365 -ya da çocuklarımın ebeveynleri arkadaşlarıdır. -Hmm. 563 00:24:10,449 --> 00:24:12,951 Bir iş arkadaşımın olması güzel olurdu ortak bir yanım var. 564 00:24:13,034 --> 00:24:14,619 -Hım-hım. -Elbette sen benim en iyi arkadaşımsın. 565 00:24:14,703 --> 00:24:15,912 ama sanki tamamen farklı. 566 00:24:15,996 --> 00:24:18,039 -O-- ben-- -Ben senin en iyi arkadaşın mıyım? 567 00:24:19,708 --> 00:24:20,709 Evet. 568 00:24:23,503 --> 00:24:25,547 Olamayacağımı düşündüğüm her an sana daha çok aşık, 569 00:24:25,630 --> 00:24:27,924 yine ayaklarımı yerden kesiyorsun. 570 00:24:28,008 --> 00:24:29,968 [♪ hoparlörlerden pop şarkısı çalıyor] 571 00:24:32,220 --> 00:24:34,055 Biliyor musun? Şerefe bebeğim. 572 00:24:35,182 --> 00:24:36,308 -Şerefe. -Bize. 573 00:24:36,391 --> 00:24:37,684 Bize. Gözler. 574 00:24:37,767 --> 00:24:39,186 -Gözler, gözler, gözler, gözler? -Gözler. 575 00:24:41,146 --> 00:24:43,940 [konuşmacı] Böldüğüm için özür dilerim, ama sen Jax Stewart'sın, değil mi? 576 00:24:44,024 --> 00:24:46,526 Michael Johnson Tyler, Ashley ve Johnson'dan. 577 00:24:46,610 --> 00:24:47,861 Ah, doğru. Sağ. 578 00:24:47,944 --> 00:24:49,905 Seni görmek güzel. Bu benim kocam... 579 00:24:49,988 --> 00:24:50,989 Lewis mi? 580 00:24:51,698 --> 00:24:54,117 Ah. Hepiniz birbirinizi tanıyorsunuz. 581 00:24:54,201 --> 00:24:55,285 [Toni] Oldukça iyi. 582 00:24:55,368 --> 00:24:57,120 Bebeğimi öldürdüler. 583 00:24:57,204 --> 00:24:58,205 [rahatsız edici bir şekilde kıkırdar] 584 00:24:58,288 --> 00:25:01,500 Gerçek şu ki Michael, Toni'nin kocamdan bir bebeği olduğu, 585 00:25:01,583 --> 00:25:03,585 çünkü onun yaptığı bu, evli erkekleri sikeyim. 586 00:25:04,252 --> 00:25:06,171 Oh, durun, kadınlar da öyle değil mi? 587 00:25:06,254 --> 00:25:08,340 Peki Michael, harika bir gece olacak. 588 00:25:08,423 --> 00:25:09,925 Ancak koruyucu kullandığınızdan emin olun. 589 00:25:10,008 --> 00:25:12,344 Bilmiyorsun o bataklıkta neler dönüyor? 590 00:25:12,427 --> 00:25:14,596 Yine de akşam yemeğinin tadını çıkarın. Mısır ekmeğinin bomba olduğunu duydum. 591 00:25:15,055 --> 00:25:16,181 [Michael Johnson] Ah... 592 00:25:18,058 --> 00:25:19,518 Siktir git Jax. 593 00:25:19,601 --> 00:25:21,061 Zaten öyle oldu, Toni. 594 00:25:34,115 --> 00:25:35,617 [Jax] Ne söylemem gerekiyordu? 595 00:25:35,700 --> 00:25:36,910 [Lewis] Bir restoranda olay çıkardın 596 00:25:36,993 --> 00:25:38,370 -Bir güne geri dönmek isterim. -Hmm. 597 00:25:38,453 --> 00:25:40,580 [Lewis] Bak, neden yapamıyorsun? onu görmezden mi geleceğiz? 598 00:25:40,664 --> 00:25:42,624 Neden onun küçüklüğüyle eşleşmek zorundasın? her seferinde mi? 599 00:25:42,707 --> 00:25:44,084 Bu çok utanç verici, Jax. 600 00:25:44,167 --> 00:25:46,628 Bunun utanç verici olduğunu mu düşünüyorsun? 601 00:25:47,462 --> 00:25:49,089 Peki ya gerçek hala uğraşmam gerektiğini 602 00:25:49,172 --> 00:25:51,091 ilişki yaşadığın kadınla mı? 603 00:25:51,174 --> 00:25:52,968 Neden hep sen olmak zorundasın? en büyük savunucusu? 604 00:25:53,051 --> 00:25:54,553 Bak, yapabilir misin, yapabilir misin? lütfen şunu söylemeyi keser misin? 605 00:25:54,636 --> 00:25:55,637 Bunu yapmayı bırakabilir misin? 606 00:25:55,720 --> 00:25:57,222 Tamam, biliyorsun. bana nasıl hissetmem gerektiğini söyle 607 00:25:57,305 --> 00:25:58,640 Bütün cevapları aldığına göre mi Jax? 608 00:25:58,723 --> 00:26:00,308 -Bana ne yapacağımı söyle. Ha? -[Jax] Biliyor musun? 609 00:26:00,392 --> 00:26:02,394 gerçekten düşünmüyorum Burada duygulara girmek istiyorsun. 610 00:26:02,477 --> 00:26:05,564 Doğru, doğru, çünkü duyguların önemli olan sadece onlar, değil mi? 611 00:26:08,233 --> 00:26:09,609 Bunu asla söylemedim. 612 00:26:12,195 --> 00:26:13,238 [iç çeker] 613 00:26:18,410 --> 00:26:20,996 [nefes alır ve verir] 614 00:26:26,084 --> 00:26:27,586 Bak, benim yüzümden buradayız. 615 00:26:30,088 --> 00:26:32,882 Hemen gitmeliydim Jaden'in anma törenine, ama... 616 00:26:35,969 --> 00:26:36,970 Yapamadım. 617 00:26:39,347 --> 00:26:41,558 Ve şimdi, tüm bunlardan sonra ben... 618 00:26:42,851 --> 00:26:44,185 utanmış... 619 00:26:44,936 --> 00:26:47,397 onu kapatmadığımı. 620 00:26:47,480 --> 00:26:49,316 Ve olabilir, belki hâlâ buna ihtiyacı var, ama... 621 00:26:52,902 --> 00:26:55,905 onu kötü hissettiriyor bana sadece berbat olduğumu hatırlatıyor. 622 00:26:56,740 --> 00:26:58,742 [♪ nazik, kasvetli müzik çalıyor] 623 00:27:01,453 --> 00:27:02,621 [Lewis iç çeker] 624 00:27:14,633 --> 00:27:16,593 Sana böyle hissettirmesinden nefret ediyorum. 625 00:27:17,969 --> 00:27:19,512 Bu kesinlikle senin hatan değil. 626 00:27:20,347 --> 00:27:23,683 İşte bu yüzden bu kadar sinirleniyorum Lewis, çünkü ben-ben... 627 00:27:26,561 --> 00:27:27,562 [iç çeker] 628 00:27:28,438 --> 00:27:29,939 ...çünkü korkuyorum. 629 00:27:31,232 --> 00:27:35,320 Bir gün, bir şekilde, bir şekilde, olmasından korkuyorum 630 00:27:35,403 --> 00:27:37,822 yine aramıza girecek ve ben... 631 00:27:38,990 --> 00:27:41,284 Sana güveniyorum. Evet. Ben sadece... 632 00:27:45,205 --> 00:27:46,456 Korkuyorum. 633 00:27:51,795 --> 00:27:52,796 Bebek... 634 00:27:55,048 --> 00:27:56,383 Seni duyuyorum. 635 00:27:57,717 --> 00:27:58,843 Ve anlıyorum. 636 00:27:59,594 --> 00:28:02,722 Ama sen benim karımsın ve bunun üstünde yalnızca Tanrı vardır. 637 00:28:03,306 --> 00:28:05,600 Seçimimi yaptım. 638 00:28:06,643 --> 00:28:07,936 Ve o sensin. 639 00:28:10,230 --> 00:28:12,440 Ve hiçbir şey asla olmayacak tekrar aramıza gir. 640 00:28:13,692 --> 00:28:15,276 Seni seviyorum. 641 00:28:16,736 --> 00:28:18,947 -Başak burcuna rağmen. -[alay ediyor] 642 00:28:20,573 --> 00:28:22,659 Ben de seni seviyorum inatçı Boğa burcum. 643 00:28:22,742 --> 00:28:24,077 -Ah. -[kıkırdar] 644 00:28:25,870 --> 00:28:26,913 Biliyor musun? 645 00:28:28,373 --> 00:28:32,585 Ben'i arayacağım sabah ve özür dile. 646 00:28:33,294 --> 00:28:35,088 Ama onu geri almıyoruz. 647 00:28:37,257 --> 00:28:39,050 Ve Toni'yi birlikte halledeceğiz. 648 00:28:40,802 --> 00:28:41,970 Tamam mı? 649 00:28:42,053 --> 00:28:43,179 Kulağa iyi geliyor. 650 00:28:49,269 --> 00:28:50,353 Ne yapıyorsun? 651 00:28:50,437 --> 00:28:53,440 Yani bir zenci de öyle Bu gece hala sikini emdirecek misin? 652 00:28:53,523 --> 00:28:55,400 Çünkü konuşuyordun bu gerçekten iyi şeylerdi. 653 00:28:55,483 --> 00:28:57,193 Bir zenci umutlarını yeşertmiş. Bu kadar iyi konuşuyorsun. 654 00:28:57,277 --> 00:28:59,404 Evet, bu benim için bir hayır. 655 00:28:59,487 --> 00:29:00,488 Kuyu... 656 00:29:01,239 --> 00:29:02,240 Tamam aşkım. 657 00:29:04,951 --> 00:29:06,411 Bu Toni saçmalığını düzeltmeliyiz. 658 00:29:06,494 --> 00:29:07,787 [♪ JAY-Z'nin çaldığı "Say Hello" şarkısı] 659 00:29:09,414 --> 00:29:11,207 ♪ Bu Roc-A-Fella müziği ♪ 660 00:29:11,833 --> 00:29:12,834 ♪ Duygusal ♪ 661 00:29:21,217 --> 00:29:24,262 Fatura. Size haber vermek istedik olmayacağımızı 662 00:29:24,345 --> 00:29:26,431 şu anda seni ortak yapabilirim. 663 00:29:28,141 --> 00:29:29,142 Anlıyorum. 664 00:29:30,393 --> 00:29:31,686 Bunu duyduğuma üzüldüm. 665 00:29:31,770 --> 00:29:32,812 [Vince] Bunun için endişelenme. 666 00:29:32,896 --> 00:29:34,147 Bu sadece kekeme bir adım. 667 00:29:34,230 --> 00:29:35,315 Açık olarak. 668 00:29:35,690 --> 00:29:39,277 Ama sana inandığımızı bilmeni istiyoruz sıkı çalışma ve bağlılığın örneğidir. 669 00:29:39,360 --> 00:29:42,030 Bu firmaya katkılarınız çok değerliydi, 670 00:29:42,113 --> 00:29:44,824 ve açıkçası bize çok para kazandırıyorsun. 671 00:29:44,908 --> 00:29:47,327 -Faturalandırılabilir Fatura! -[Vince gülüyor] 672 00:29:47,410 --> 00:29:50,580 Ama duygu şu ki daha fazla zamana ihtiyacın var. 673 00:29:51,748 --> 00:29:52,999 Anlaşıldı. 674 00:29:53,917 --> 00:29:55,919 ♪♪ 675 00:29:57,462 --> 00:29:59,088 Ama şunu söyleyeyim. 676 00:29:59,714 --> 00:30:02,759 Onur, saygı, ve göreve bağlılık temel değerlerdir 677 00:30:02,842 --> 00:30:05,094 10 yılımdan beri içime işlemiş Sahil Güvenlik'te, 678 00:30:05,178 --> 00:30:07,096 ve onları aldım oradan hukuk fakültesine 679 00:30:07,180 --> 00:30:09,098 bu firmada ortak olmak. 680 00:30:09,641 --> 00:30:13,520 Ne yapabileceğimi bilmek isterim bunun bir an önce gerçekleşmesini sağlamak. 681 00:30:14,270 --> 00:30:16,272 ♪♪ 682 00:30:19,818 --> 00:30:21,903 Hızlandırmanın bir yolu olabilir. 683 00:30:21,986 --> 00:30:23,154 ♪ Ben en alttan geliyorum... ♪ 684 00:30:23,238 --> 00:30:24,823 Oturun. 685 00:30:24,906 --> 00:30:26,074 ♪ Benim bir tehdit olduğumu söylüyorlar ♪ 686 00:30:26,157 --> 00:30:27,659 ♪ Çizdikleri resim bu ♪ 687 00:30:27,742 --> 00:30:28,952 ♪ Hakkımda çok şey söylüyorlar ♪ 688 00:30:29,035 --> 00:30:30,495 ♪ Sana ne olmadığımı söyleyeyim ♪ 689 00:30:30,578 --> 00:30:32,455 ♪ Merhaba de, merhaba ♪ 690 00:30:32,539 --> 00:30:33,748 ♪ Hey, merhaba ♪ 691 00:30:33,832 --> 00:30:35,083 ♪ Hakkımda çok şey söylüyorlar ♪ 692 00:30:35,166 --> 00:30:36,793 ♪ Sana ne olmadığımı söyleyeyim ♪ 693 00:30:46,469 --> 00:30:48,429 ♪♪ 694 00:30:57,313 --> 00:30:58,648 [derin bir nefes verir] 695 00:31:03,736 --> 00:31:06,155 [Sal] Ozzie. Burada ne yapıyorsun? 696 00:31:06,239 --> 00:31:07,490 -Sal. -[Sal kıkırdar] 697 00:31:07,574 --> 00:31:09,617 Oğlumuzun bir nedene ihtiyacı yok gelip bizi görmeye. 698 00:31:09,701 --> 00:31:11,119 Hayır. 699 00:31:11,202 --> 00:31:12,620 Merhaba bebeğim. 700 00:31:13,288 --> 00:31:14,289 Seni görmek güzel. 701 00:31:14,372 --> 00:31:16,291 Biliyor musun, aslında burada olmana sevindim. 702 00:31:16,374 --> 00:31:19,586 Hulu'da bir yapımcıyla öğle yemeği yedim seninle tanışmak için can atan kişi. 703 00:31:20,003 --> 00:31:21,379 Sizinle konuşmam lazım çocuklar. 704 00:31:21,462 --> 00:31:22,672 -Tamam aşkım. -[Sal]Ne hakkında? 705 00:31:22,755 --> 00:31:23,965 Her şey yolunda mı? 706 00:31:24,048 --> 00:31:26,050 Kararımı verdim. 707 00:31:26,134 --> 00:31:29,053 ve ilerlemiyorum Wendy'nin gizlilik anlaşmasıyla. 708 00:31:33,683 --> 00:31:36,603 Sal, neden vermiyorsun? Orsel ve ben bir dakika? 709 00:31:41,649 --> 00:31:42,984 [Sal] Mm-hmm. 710 00:31:44,903 --> 00:31:45,945 [ikisi de yavaşça kıkırdar] 711 00:31:51,534 --> 00:31:54,537 Bilirsin, eğer olsaydın günümü mahvetmeye çalışıyorum 712 00:31:54,621 --> 00:31:55,914 bunu telefonda da yapabilirdin. 713 00:31:55,997 --> 00:31:57,081 Gününü mahvetmeye çalışmıyorum. 714 00:31:57,165 --> 00:31:59,417 Hayır, hayatımı mahvetmeye çalışıyorsun. 715 00:32:00,460 --> 00:32:01,920 Senin için yaptığım onca şeyden sonra. 716 00:32:02,003 --> 00:32:04,547 Senin ve babamın ne olduğunun çok farkındayım. benim için yaptılar. 717 00:32:05,798 --> 00:32:08,760 Ama artık kendi ayaklarım üzerinde durma zamanım geldi. 718 00:32:09,928 --> 00:32:12,388 Seni ve babamı kovuyorum yönetim ekibim olarak. 719 00:32:12,472 --> 00:32:13,890 Böylece? 720 00:32:13,973 --> 00:32:15,725 Ve bu filmi yapmak istemiyorum. 721 00:32:16,309 --> 00:32:19,103 Üzgünüm? Ve sen de filmi yapmıyor musun? 722 00:32:22,565 --> 00:32:23,566 HAYIR. 723 00:32:27,278 --> 00:32:29,489 Senaryonun öyle olduğunu düşünüyoruz daha fazla spesifikliğe ihtiyaç var 724 00:32:29,948 --> 00:32:31,991 ve nüans ve anlamıyoruz 725 00:32:32,075 --> 00:32:34,285 ana karakterin motivasyonları boyunca. 726 00:32:34,369 --> 00:32:35,370 Ve bir geçişe daha ihtiyacı olduğunu düşünüyoruz. 727 00:32:35,453 --> 00:32:36,746 Biz kimiz? 728 00:32:36,829 --> 00:32:39,082 Ben ve Wendy. 729 00:32:39,916 --> 00:32:41,542 [gülüyor] 730 00:32:45,004 --> 00:32:47,674 Demek sikiştin bu beşik hırsızı puma 731 00:32:47,757 --> 00:32:49,550 ne kadardır, altı ay, ve şimdi o senin menajerin mi olacak? 732 00:32:49,634 --> 00:32:50,635 [Ozzie] İki yıl. 733 00:32:50,718 --> 00:32:51,970 Ve hayır... 734 00:32:52,845 --> 00:32:54,138 o benim karım olacak. 735 00:32:55,431 --> 00:32:56,766 Anne, ona aşığım. 736 00:32:57,809 --> 00:33:00,520 Ve bana bir eşyaymışım gibi davranmıyor. Bana bir erkek gibi davranıyor. 737 00:33:01,980 --> 00:33:05,858 O beni hadım etmiyor senin bana ve babama yaptığın gibi! 738 00:33:06,275 --> 00:33:07,360 Ben bunu hak etmiyorum. 739 00:33:07,443 --> 00:33:08,444 Ve kesinlikle bunu hak etmiyor. 740 00:33:08,528 --> 00:33:10,905 tüm yıllar verildi o senin saçmalıklarına katlandı. 741 00:33:18,037 --> 00:33:20,164 Bakın kimler sömürgeleştirildi. 742 00:33:21,666 --> 00:33:22,750 Sana bir şey sorayım. 743 00:33:23,501 --> 00:33:25,169 Seni seçmelere kim götürüyordu? 744 00:33:25,253 --> 00:33:26,879 Uluslararası basın gezilerine çıkmak, 745 00:33:26,963 --> 00:33:28,631 Senin yanında olmak için işlerinden vazgeçmek mi? 746 00:33:28,715 --> 00:33:30,591 Bunlar baban ve bendik. 747 00:33:30,675 --> 00:33:32,552 Ve şimdi bu cesarete sahipsin ağzını düzeltmek için 748 00:33:32,635 --> 00:33:33,928 ve seni sevmediğimizi mi söyledin? 749 00:33:34,012 --> 00:33:36,097 Bu her zaman böyle olmuştur bir aile şirketi, 750 00:33:36,180 --> 00:33:38,933 ama eğer bizi tekmelemek istersen kaldırıma mı gidiyorsun? 751 00:33:39,100 --> 00:33:40,601 [♪ dramatik müzik oluşuyor] 752 00:33:42,812 --> 00:33:47,150 Ama yüzüğü takmadan önce senin meni içen kar tavşanının üzerinde... 753 00:33:48,818 --> 00:33:50,445 Bilmen gereken bir şey var. 754 00:33:53,281 --> 00:33:55,450 -[Wendy] Ona inandığın gerçeği... -[Ozzie] İnkar etmiyorsun. 755 00:33:55,533 --> 00:33:57,577 Peki bu doğru mu? Bu doğru mu, Wendy? 756 00:33:57,660 --> 00:34:00,329 Ne söylediğimin önemi yok çünkü beni dinlemiyorsun. 757 00:34:02,248 --> 00:34:04,876 -Beni seviyor musun? -Elbette seni seviyorum. 758 00:34:04,959 --> 00:34:07,128 Senin için tüm hayatımı mahvediyorum! 759 00:34:07,211 --> 00:34:08,838 Bu işin benim için kolay olduğunu mu sanıyorsun? 760 00:34:08,921 --> 00:34:11,340 Senin için bütün ailemi havaya uçuruyorum. 761 00:34:11,424 --> 00:34:14,010 ama sen sadece kaçacaksın her zaman yaptığın gibi! 762 00:34:14,093 --> 00:34:16,596 Çünkü sen her zaman bok yapıyorsun bunu sabote etmek 763 00:34:16,679 --> 00:34:18,222 ve kahrolası bir çocuk gibi davranıyorsun! 764 00:34:18,306 --> 00:34:21,434 Benimle konuşma sanki sokaktaki bir zenciymişim gibi. 765 00:34:21,768 --> 00:34:24,979 Ben Ozzie kahrolası Edwards'ım bebeğim. Ozzie kahrolası Edwards! 766 00:34:25,063 --> 00:34:26,731 Kim olduğun umurumda mı sanıyorsun? 767 00:34:27,315 --> 00:34:30,735 Ben o Instagram sürtüklerinden biri değilim DM'lerinize girmeye çalışıyorum! 768 00:34:31,903 --> 00:34:33,321 Seni biliyorum. 769 00:34:33,404 --> 00:34:35,865 Ve sen kahrolası bir hayalperestsin eğer göremiyorsan 770 00:34:35,948 --> 00:34:38,993 anne babanın ne kadar ileri gitmeye istekli olduğu seni manipüle etmek için. 771 00:34:41,996 --> 00:34:44,582 Biliyor musun? Bitirdim. 772 00:34:45,958 --> 00:34:47,085 Seni seviyorum. 773 00:34:48,044 --> 00:34:51,047 Ama eğer kendini toparlayamazsan, beni sonsuza dek kaybedeceksin. 774 00:34:51,130 --> 00:34:53,716 [Ozzie] Nereye gidiyorsun? Hey! 775 00:34:53,800 --> 00:34:55,301 Seninle işim bitmedi! 776 00:34:57,220 --> 00:34:58,221 Wendy! 777 00:35:00,306 --> 00:35:02,308 ♪♪ 778 00:35:08,397 --> 00:35:11,526 Selam, Jax? Jax, öğle yemeğine mi çıktın? 779 00:35:11,609 --> 00:35:13,736 Evet. Evet, hemen döneceğim. 780 00:35:13,820 --> 00:35:15,196 Size katılmamın sakıncası var mı? 781 00:35:20,993 --> 00:35:22,578 Teşekkür ederim Beni öğle yemeğine götürdüğün için Bill. 782 00:35:22,662 --> 00:35:24,413 Bu jesti takdir ediyorum. 783 00:35:25,206 --> 00:35:26,207 Durun, bunun bedelini ben mi ödüyorum? 784 00:35:26,290 --> 00:35:27,875 [ikisi de gülüyor] 785 00:35:30,461 --> 00:35:33,256 Seni götürmek istememin nedeni bugün öğle yemeğine çünkü... 786 00:35:34,298 --> 00:35:37,927 peki... gerçek şu ki, Uzun zamandır çalışmalarınızı takdir ediyorum. 787 00:35:38,010 --> 00:35:41,013 Ve biz yapmamış olsak da Suçta seninle yolları çok kesişti 788 00:35:41,097 --> 00:35:42,807 ve ben çoğunlukla hukuk davasındayım-- 789 00:35:42,890 --> 00:35:44,350 Ben de sivil yapıyorum. 790 00:35:45,143 --> 00:35:47,145 Evet. Ve... 791 00:35:48,437 --> 00:35:50,773 Sadece seninle nerede durduğumu görmek istiyorum 792 00:35:50,857 --> 00:35:52,859 ortak olmaya çalıştığım göz önüne alındığında. 793 00:35:52,942 --> 00:35:54,944 Hmm. Hemen konuya girdik, değil mi? 794 00:35:55,027 --> 00:35:57,363 Peki, inanıyorum ki eğer bir şey istiyorsan sor. 795 00:35:57,446 --> 00:35:58,948 Ya hayır desinler ya da evet. 796 00:35:59,031 --> 00:36:01,742 Kabul ediyorum. Bak, sağlam bir yoldasın. 797 00:36:01,826 --> 00:36:03,411 ve senin olman harika çok fazla saat faturalandırın. 798 00:36:03,494 --> 00:36:05,788 Sadece ihtiyacın var daha fazla ceza davası deneyimi. 799 00:36:06,205 --> 00:36:07,623 Ve bu zamanla gelir. 800 00:36:07,707 --> 00:36:09,584 Sadece altı yıldır buradasın. bu yüzden merak ediyorum. 801 00:36:09,667 --> 00:36:10,877 Aceleniz ne? 802 00:36:11,961 --> 00:36:12,962 BEN... 803 00:36:14,380 --> 00:36:17,300 sadece hak ettiğime inan hepinizin ortağı olmak. 804 00:36:18,092 --> 00:36:19,135 Anlıyorum. 805 00:36:19,218 --> 00:36:21,846 Eh, zamanı gelince yapacaksın. 806 00:36:27,143 --> 00:36:28,477 -Haklısın. -[Jax]Hmm. 807 00:36:30,396 --> 00:36:31,647 Hey, ailen var mı? 808 00:36:31,731 --> 00:36:34,025 -Evet. Evli ve iki çocuk babası. -[Bill] Aynı. 809 00:36:34,108 --> 00:36:37,361 Ama iki erkek ve bir kız. 810 00:36:37,445 --> 00:36:41,616 -[Jax]Hmm. -Ve o bir iş parçası. 811 00:36:41,699 --> 00:36:43,117 [Jax] Ahh! [kıkırdar] 812 00:36:43,201 --> 00:36:44,911 -Sevimli. -Teşekkür ederim. 813 00:36:44,994 --> 00:36:47,246 Vay be, bilmiyordum karınızın Siyah olduğunu. 814 00:36:47,330 --> 00:36:48,331 [Bill] Evet. 815 00:36:48,414 --> 00:36:50,458 -Siz ikiniz nasıl tanıştınız? -Black Planet'te. 816 00:36:50,541 --> 00:36:51,709 Ah. 817 00:36:52,126 --> 00:36:53,127 Şaka yapıyorum. 818 00:36:53,211 --> 00:36:54,879 -[ikisi de gülüyor] -Ben öldüm. 819 00:36:56,464 --> 00:36:57,673 Hukuk fakültesinde tanışmıştık. 820 00:36:58,049 --> 00:37:00,134 Biraz ara verdi çocuklar küçükken, 821 00:37:00,218 --> 00:37:01,969 ama o artık şehrin avukatı. 822 00:37:02,053 --> 00:37:03,846 -Hmm. -Binalar ve denetimler. 823 00:37:03,930 --> 00:37:05,139 Tanrım, keşke bunu ben yapsaydım. 824 00:37:05,223 --> 00:37:06,641 Bilirsin, o zaman onlarla birlikte o kadar değerli ki 825 00:37:06,724 --> 00:37:08,142 ve onu geri alamazsın. 826 00:37:08,684 --> 00:37:11,395 Sadece ona değer vermeye çalışıyorum ergen pisliklere dönüşmeden önce. 827 00:37:11,479 --> 00:37:12,605 Dinle, bunu yapmak zorundasın. 828 00:37:12,688 --> 00:37:15,149 çünkü sana söyleyeyim, bu saçmalık kaçınılmazdır. 829 00:37:15,233 --> 00:37:17,026 -Hayır lütfen bana bunu söyleme. -[Jax gülüyor] 830 00:37:17,109 --> 00:37:18,110 Ah. 831 00:37:21,155 --> 00:37:22,156 Bak, şunu yapalım. 832 00:37:22,240 --> 00:37:24,909 Hadi öğle yemeği yiyelim biraz birbirimizi tanıyalım 833 00:37:24,992 --> 00:37:27,036 ve söz veriyorum bunu dikkate alacağım. 834 00:37:28,037 --> 00:37:29,497 -Onu alacağım. -[Jax]Hmm. 835 00:37:29,580 --> 00:37:31,332 ♪♪ 836 00:37:39,006 --> 00:37:41,592 Bayan Holley memnun oldu 837 00:37:41,676 --> 00:37:44,011 sonunda karar verdiğine yerleşmeyi kabul etmek. 838 00:37:44,470 --> 00:37:46,764 Ancak anlaşma şartları değişti. 839 00:37:47,431 --> 00:37:50,226 Şimdi 1,5 milyon dolar arıyoruz ve aşağılamamanın kaldırılması 840 00:37:50,309 --> 00:37:52,144 ve gizlilik hükümleri anlaşmada. 841 00:37:52,228 --> 00:37:53,562 Bir buçuk milyon dolar mı? 842 00:37:53,646 --> 00:37:55,022 Ayrıca müvekkilim kendini güvende hissetmiyor. 843 00:37:55,106 --> 00:37:57,483 yakın zamanda onu korkuttuğun göz önüne alındığında bir randevuya çıktığında. 844 00:37:57,566 --> 00:38:00,695 - Samimi... Ah. -Ciddi misin? 845 00:38:01,445 --> 00:38:02,655 Çok. 846 00:38:03,698 --> 00:38:06,409 Bunun artık olmadığı açık Jaden'in ölümü hakkında. 847 00:38:06,492 --> 00:38:08,244 O halde dürüst olalım. 848 00:38:08,327 --> 00:38:11,914 Avukat avukat, buna son vermek için ne gerekecek? 849 00:38:17,628 --> 00:38:19,755 Yaralı bir kadınla uğraşıyorsun, tamam mı? 850 00:38:19,839 --> 00:38:21,674 Üstelik bir de öfkeli. 851 00:38:21,757 --> 00:38:24,844 Benim hissim şu gerçekten ihtiyacı olan şey kapanmak. 852 00:38:25,678 --> 00:38:26,721 [Jax] Hımm. 853 00:38:30,599 --> 00:38:31,684 İletişime geçeceğim. 854 00:38:32,768 --> 00:38:35,271 [kapı açılır, kapanır] 855 00:38:35,354 --> 00:38:36,772 Peki ne yapmalıyız? 856 00:38:39,233 --> 00:38:41,569 Belki, belki de onunla konuşmalıyım. 857 00:38:41,652 --> 00:38:44,947 Avukatlar olmadan, sadece... insandan insana. 858 00:38:45,031 --> 00:38:47,074 ♪♪ 859 00:38:50,244 --> 00:38:51,704 Adı Wendy Collins. 860 00:38:51,787 --> 00:38:53,205 [memur] Ne zamandır kayıp? 861 00:38:53,289 --> 00:38:54,415 Dünden beri. 862 00:38:54,498 --> 00:38:55,708 Bu sorunlar genellikle kendi kendine çözülür. 863 00:38:55,791 --> 00:38:58,419 Hayır, anlamıyorsun. Çekimlerimizi kaçırdı. 864 00:38:58,794 --> 00:39:01,130 Bak, güven bana. Kızım kayıp. 865 00:39:02,173 --> 00:39:03,215 Yaş, boy ve yapı. 866 00:39:03,299 --> 00:39:06,719 34 yaşındadır. benden biraz daha uzun sanki 867 00:39:06,802 --> 00:39:08,054 ve o beyaz. 868 00:39:10,890 --> 00:39:12,516 Onu gören son kişi sen miydin? 869 00:39:12,600 --> 00:39:14,060 Hayır. Erkek arkadaşı öyleydi. 870 00:39:14,143 --> 00:39:16,896 Ve onu aradığımda, bilmediğini ve umursamadığını söyledi. 871 00:39:16,979 --> 00:39:18,898 Erkek arkadaşının adı ne? 872 00:39:18,981 --> 00:39:21,025 [Jerry] Ozzie Edwards! 873 00:39:21,108 --> 00:39:22,234 [gülüyor] Ah! 874 00:39:23,152 --> 00:39:24,362 Vay, vay. Yakaladım. 875 00:39:24,445 --> 00:39:25,446 Ah! 876 00:39:25,529 --> 00:39:26,822 -Geldiğin için teşekkürler dostum. -Elbette. 877 00:39:26,906 --> 00:39:28,741 Gerçekten takdir ediyoruz. Seni buradan hızla çıkaracağız. 878 00:39:28,824 --> 00:39:30,242 Sadece birkaç sorumuz var senin için hepsi bu. 879 00:39:30,326 --> 00:39:31,410 -[Vic] Bir şeye ihtiyacın var mı? -Serin. 880 00:39:31,494 --> 00:39:33,412 -[Vic] Su mu? Soda? -Hayır. 881 00:39:33,496 --> 00:39:34,747 İyiyim ama teşekkür ederim. 882 00:39:34,830 --> 00:39:36,165 -[Vic] Mm-hmm. -[Jerry] Elbette dostum. 883 00:39:37,666 --> 00:39:39,919 Wendy'nin asistanı bize söyledi çantasındaki takip cihazı hakkında. 884 00:39:40,002 --> 00:39:41,921 bulmayı başardık çantası ve telefonu. 885 00:39:42,004 --> 00:39:44,173 Tamam, bu harika. Sağ? 886 00:39:44,256 --> 00:39:48,219 İkisi de terk edilmiş olsaydı olmaz 91 Otoyolu'nun tarafında. 887 00:39:49,470 --> 00:39:51,972 Ah. Tamam, bu çok tuhaf. 888 00:39:52,056 --> 00:39:54,392 ama yani Wendy öyle yapıyor sinirlendiğinde çok tuhaf şeyler söylüyor. 889 00:39:54,767 --> 00:39:55,935 Wendy kızgın mıydı? 890 00:39:56,018 --> 00:39:57,978 Geçen gece tartıştınız mı? 891 00:40:02,233 --> 00:40:04,110 Eminim sen de yaşamışsındır Bir sürü kız arkadaşım var, değil mi? 892 00:40:04,193 --> 00:40:06,404 Ah, kızlar sadece kendilerini sana atıyorlar. 893 00:40:06,487 --> 00:40:08,280 Seni yakaladı mı? başka bir kızla falan mı? 894 00:40:09,156 --> 00:40:10,866 Başka kadın yoktu. 895 00:40:12,201 --> 00:40:13,869 Bu bile değildi ne hakkında kavga ettiğimizi. 896 00:40:13,953 --> 00:40:15,913 Oh, demek ki kavga etmişsiniz. 897 00:40:15,996 --> 00:40:17,665 Bu yüzden sakinleşmesi gerekiyordu, değil mi? 898 00:40:17,748 --> 00:40:19,750 Bakın herkesin ailevi sorunları var. 899 00:40:19,834 --> 00:40:21,419 Eski karılarımdan birine sor. 900 00:40:21,502 --> 00:40:22,837 [gülüyor] 901 00:40:23,879 --> 00:40:26,799 Arkadaşlar... o kadar da önemli değildi. 902 00:40:27,258 --> 00:40:29,635 Tamam o zaman neden yapmadın kaybolduğunu bildirmek mi? 903 00:40:29,718 --> 00:40:30,845 [Ozzie] Çünkü o kayıp değil. 904 00:40:30,928 --> 00:40:32,888 Bak, bunu yapıyor. 905 00:40:32,972 --> 00:40:35,182 Hiçbir şeye kızmaz ve bir otele kaçar. 906 00:40:35,266 --> 00:40:37,685 [Vic] Peki, öyle mi yaptın? onu arayıp bulmayı deneyebilir misin? 907 00:40:38,978 --> 00:40:39,979 HAYIR. 908 00:40:40,062 --> 00:40:41,564 [Vic] Yani bütün gece evde miydin? 909 00:40:41,814 --> 00:40:42,898 Evet. 910 00:40:43,274 --> 00:40:46,026 Yapabilecek biri var mı Bulunduğunuz yeri doğruluyor musunuz? 911 00:40:46,110 --> 00:40:48,112 ♪♪ 912 00:40:54,201 --> 00:40:55,828 Artık konuşmayı bırakacağım. 913 00:40:55,911 --> 00:40:56,996 [cep telefonu titriyor] 914 00:41:01,250 --> 00:41:02,251 Merhaba? 915 00:41:02,334 --> 00:41:04,044 [Ozzie] [telefonda] Jax, benim, Ozzie Edwards. 916 00:41:04,128 --> 00:41:05,171 [Jax] Her şey yolunda mı? 917 00:41:05,254 --> 00:41:08,340 [Ozzie] dediğini hatırla işler karışırsa seni arayayım mı? 918 00:41:08,966 --> 00:41:10,801 Peki, şimdi onlar sadece... 919 00:41:11,886 --> 00:41:13,429 Onlar sadece berbat durumdalar. 920 00:41:16,223 --> 00:41:18,225 ♪♪ 921 00:41:20,060 --> 00:41:21,562 Geldiğiniz için teşekkür ederim. 922 00:41:24,690 --> 00:41:26,192 Tamam, peki hangi notu almadım? 923 00:41:26,275 --> 00:41:27,651 İlk önce onu aradım. 924 00:41:28,319 --> 00:41:30,237 Cevap vermeyince seni aradım. 925 00:41:30,738 --> 00:41:32,198 Zaten sen daha iyi seçeneksin. 926 00:41:32,281 --> 00:41:33,282 [Jax] Hımm. 927 00:41:34,700 --> 00:41:35,826 Wendy'yi en son ne zaman gördün? 928 00:41:35,910 --> 00:41:36,952 Dün gece. 929 00:41:37,036 --> 00:41:38,454 Kavga ettik. 930 00:41:38,537 --> 00:41:40,664 Neyse polisler aradı ve yapıp yapamayacağımı sordum... 931 00:41:40,748 --> 00:41:44,335 Polislerle mi konuştun? Yalnız? Onlara ne söyledin? 932 00:41:44,418 --> 00:41:46,462 Sadece Wendy beni hayal kırıklığına uğrattı biz tartıştıktan sonra. 933 00:41:46,545 --> 00:41:48,214 Ve gerçekten hatırlamıyorum. 934 00:41:48,297 --> 00:41:49,924 Sonra başladılar... 935 00:41:50,007 --> 00:41:52,092 sanki ona bir şey yapmışım gibi konuşuyorum benimle 936 00:41:52,176 --> 00:41:54,178 ve ben öyleydim onların tek ilgi alanı. 937 00:41:54,261 --> 00:41:55,304 Kahretsin. 938 00:41:57,640 --> 00:41:58,766 [nefes verir] 939 00:42:00,267 --> 00:42:01,685 Bize bir dakika verebilir misin? 940 00:42:02,728 --> 00:42:03,812 Elbette. 941 00:42:09,777 --> 00:42:11,070 [Ozzie derin bir nefes alır] 942 00:42:14,073 --> 00:42:16,075 Bak, eğer bana kızgınsan ilk önce onu aradığın için 943 00:42:16,158 --> 00:42:20,663 Onu sadece bir erkek olarak aradım çünkü özellikle siyahi bir adam, 944 00:42:20,746 --> 00:42:22,790 Daha empatik olacağını düşündüm. 945 00:42:22,873 --> 00:42:24,792 İlk kimi aradığın umurumda değil. 946 00:42:24,875 --> 00:42:26,710 ama artık buradayım, tamam mı? 947 00:42:26,794 --> 00:42:28,587 Ve bunu söylemiyorum iş için savaşmak 948 00:42:28,671 --> 00:42:30,130 çünkü buna ihtiyacım yok. 949 00:42:30,214 --> 00:42:33,634 Yani, optik aşkı adına, siyahi bir erkek oyuncu olarak 950 00:42:33,717 --> 00:42:35,427 beyaz kız arkadaşı kayıp olan 951 00:42:35,511 --> 00:42:37,972 İhtiyacınız olan kişi siyahi bir kadın avukattır. 952 00:42:39,932 --> 00:42:43,811 Wendy'i aramayı denedin mi? özür dilemek mi yoksa nerede olduğunu görmek mi? 953 00:42:43,894 --> 00:42:45,145 Hayır. 954 00:42:45,229 --> 00:42:46,855 Yani onu bulmaya çalışmadın mı? 955 00:42:46,939 --> 00:42:48,566 Polisler de bana aynı şeyi sordu. 956 00:42:48,649 --> 00:42:50,401 -Peki onlara ne söyledin? -Doğrusu. 957 00:42:50,484 --> 00:42:51,819 Hayır, yapmadım... 958 00:42:53,571 --> 00:42:55,364 Onu bulmaya çalışmadım. 959 00:42:58,325 --> 00:42:59,868 [cep telefonu titriyor] 960 00:43:01,620 --> 00:43:04,415 Bu benim babam. Mecburum... Bunu almalıyım. 961 00:43:11,839 --> 00:43:13,507 [Corey] Peki sen ne düşünüyorsun? 962 00:43:13,591 --> 00:43:15,801 Zaten çuvalladı ve polisle konuştum. 963 00:43:15,884 --> 00:43:18,679 Aktif olarak bakmıyor kız arkadaşı için. 964 00:43:18,762 --> 00:43:21,181 Ünlü bir siyahi adam ve kayıp beyaz bir kadın mı? 965 00:43:21,599 --> 00:43:22,600 [alay ediyor] 966 00:43:22,683 --> 00:43:24,643 Eğer polis ulaşmadıysa Onun yeri için henüz bir arama emri yok, 967 00:43:24,727 --> 00:43:26,770 hafta sonuna kadar bir tane alacaklar. 968 00:43:26,854 --> 00:43:29,648 Haklıydı. Bu bok zaten sıcak bir karmaşa. 969 00:43:30,107 --> 00:43:31,567 Bir avukata ihtiyacı var gibi görünüyor. 970 00:43:32,276 --> 00:43:34,778 Ve bak kim tam zamanında gelmiş. 971 00:43:35,195 --> 00:43:38,032 -[kapı açılır] -Maalesef çok geç kalmış olabilirim. 972 00:43:39,700 --> 00:43:40,743 Bunun için üzgünüm. 973 00:43:40,826 --> 00:43:43,037 Peki buradaki plan nedir? 974 00:43:43,120 --> 00:43:46,540 Bağlı olmak. resmi olarak mısın beni danışmanın olarak mı tutuyorsun? 975 00:43:46,999 --> 00:43:48,000 -Evet. -Tamam aşkım. 976 00:43:48,459 --> 00:43:51,170 O zaman plan şu ki kimseyle konuşma, hiçbir yere gidemezsin, 977 00:43:51,253 --> 00:43:52,671 ve elimden gelen her şeyi çözeceğim 978 00:43:52,755 --> 00:43:55,424 Bu soruşturma hakkında buna nasıl uyum sağladığınız da dahil. 979 00:43:56,091 --> 00:43:58,260 güvendiğin biri var mı burada seninle kalabilir mi? 980 00:43:58,344 --> 00:44:01,138 Evet. Kız kardeşim Kristin. 981 00:44:01,221 --> 00:44:02,931 İyi. Onu ara. 982 00:44:03,015 --> 00:44:05,809 Çünkü bunu söylemekten nefret ediyorum. ama durum daha da kötüleşecek. 983 00:44:05,893 --> 00:44:07,269 O halde dinlenin. 984 00:44:08,145 --> 00:44:09,855 ♪♪ 985 00:44:19,948 --> 00:44:21,533 Bu boku sevdiğini biliyorsun. 986 00:44:22,284 --> 00:44:23,452 Kapa çeneni. 987 00:44:26,622 --> 00:44:27,831 [Daniel] Ozzie Edwards mı? 988 00:44:27,915 --> 00:44:29,333 -Gerçekten mi? -Evet. 989 00:44:29,416 --> 00:44:31,251 Kız arkadaşı Wendy kayıp. 990 00:44:31,335 --> 00:44:33,045 Ve Ozzie gitti ve polisle konuştum. 991 00:44:33,128 --> 00:44:35,089 Ah, kahretsin, hayır. Durun, ne yaptı, ne dedi? 992 00:44:35,172 --> 00:44:36,465 İşte bunu öğrenmeni istiyorum. 993 00:44:36,548 --> 00:44:38,342 LAPD'deki kaynağınızı arayın. 994 00:44:39,051 --> 00:44:41,136 - Ona zarar verdiğini mi düşünüyorsun? -Henüz bilmiyorum. 995 00:44:41,220 --> 00:44:42,763 Yani dedi ki o gitmeden önce kavga ettiler. 996 00:44:42,846 --> 00:44:44,807 Ve ona göre, onlar tartıştıktan sonra, 997 00:44:44,890 --> 00:44:46,934 genellikle alçak durur birkaç günlüğüne bir yerde 998 00:44:47,017 --> 00:44:49,520 ve sonra geri geliyor akşamdan kalma ve yeni dolgu maddesiyle. 999 00:44:49,603 --> 00:44:51,814 -[alay ediyor] -Hyaluronik asit olduğuna bahse girerim. 1000 00:44:53,232 --> 00:44:56,276 Hidrasyon ve hacim, kombinasyon oldukça dikkat çekicidir. 1001 00:44:56,360 --> 00:44:58,237 K güzellik. Eğer bilmiyorsan, bilmen gerekiyor. 1002 00:44:58,320 --> 00:44:59,488 Bunu bilmek güzel. 1003 00:44:59,571 --> 00:45:02,658 Bir yere giriş yapıp yapmadığına bakın, yakındaki bir otel veya Airbnb, 1004 00:45:02,741 --> 00:45:05,828 özel ve pahalı bir yer. 1005 00:45:05,911 --> 00:45:09,164 Kayıp beyaz kadını bulun Wilshire'ın üstünde. Anladım. 1006 00:45:19,007 --> 00:45:20,384 -[Jax] Hey, selam. -Hey. 1007 00:45:20,467 --> 00:45:21,552 Dün için tekrar teşekkürler. 1008 00:45:21,635 --> 00:45:23,679 Bir meslektaşımla tanışmak güzeldi. 1009 00:45:23,762 --> 00:45:25,305 Hayır, teşekkür ederim. 1010 00:45:25,389 --> 00:45:27,433 Zevk hepsi masanın bu tarafında. 1011 00:45:28,934 --> 00:45:31,603 Tamam, bu kulağa tuhaf geliyordu bir kez çıktı ağzımdan. 1012 00:45:31,687 --> 00:45:32,980 (Jax kıkırdar) 1013 00:45:33,397 --> 00:45:36,150 Yeni bir müşterim var, aktör Ozzie Edwards. 1014 00:45:36,233 --> 00:45:37,818 Ah evet, tanıyorum. 1015 00:45:37,901 --> 00:45:39,069 Kız arkadaşı kayıp. 1016 00:45:39,153 --> 00:45:40,612 Araştırmacım bunu araştırıyor. 1017 00:45:40,696 --> 00:45:42,239 ama belki yardım etmek istersin. 1018 00:45:42,740 --> 00:45:44,867 Suç değil ama olabilir. 1019 00:45:45,367 --> 00:45:46,368 Evet, evet. 1020 00:45:46,452 --> 00:45:48,912 Adli tabibin ofisini kontrol edeceğim Jane'in yaptığı herhangi bir şey için. 1021 00:45:48,996 --> 00:45:51,290 Bu şekilde parmaklarımızın ucunda yürüyebiliriz mayın tarlası boyunca 1022 00:45:51,373 --> 00:45:52,708 geldiğimizi görmeden önce. 1023 00:45:52,791 --> 00:45:55,794 Tamam Bill. Takıma hoş geldiniz. 1024 00:45:56,420 --> 00:45:58,881 [♪ Future çalıyor tarafından "Mask Off"] 1025 00:46:09,516 --> 00:46:12,186 ♪ Maskeni tak, siktir et, maskeni çıkar ♪ 1026 00:46:12,728 --> 00:46:14,938 ♪ Maskeni tak, siktir et, maskeni çıkar ♪ 1027 00:46:15,856 --> 00:46:18,734 ♪ Maskeni tak, siktir et, maskeni çıkar ♪ 1028 00:46:19,109 --> 00:46:21,653 ♪ Maskeni tak, siktir et, maskeni çıkar ♪ 1029 00:46:22,404 --> 00:46:24,990 ♪ Percocet'ler, molly, Percocet'ler ♪ 1030 00:46:25,491 --> 00:46:28,035 ♪ Çekin peşinde koş, asla bir orospunun peşinden koşma ♪ 1031 00:46:30,621 --> 00:46:32,956 Vay. Ne, beni mi takip ediyorsun? 1032 00:46:33,832 --> 00:46:36,001 Konuşabilir miyiz? Lütfen. 1033 00:46:36,376 --> 00:46:37,503 Sadece biz. 1034 00:46:38,462 --> 00:46:42,007 Hollywood stilisti Wendy Collins kayıp olduğu bildirildi. 1035 00:46:42,090 --> 00:46:45,511 LAPD şunu paylaştı: aslında ilgilenilen bir kişi, 1036 00:46:45,594 --> 00:46:47,596 ancak bu isim henüz açıklanmadı. 1037 00:46:48,180 --> 00:46:50,557 Kaynaklar Collins diyor iddia edilen kız arkadaş mı 1038 00:46:50,641 --> 00:46:52,142 aktör Ozzie Edwards'ın, 1039 00:46:52,226 --> 00:46:54,895 en çok oynamasıyla tanınır Caleb Kensington'ın rolü, 1040 00:46:54,978 --> 00:46:57,439 yaramaz komşu popüler sitcom'da 1041 00:46:57,523 --> 00:46:59,066 Kuzenlerim ve Onlar. 1042 00:46:59,149 --> 00:47:01,109 ♪♪ 1043 00:47:13,163 --> 00:47:14,873 [çığlık atar] 1044 00:47:14,957 --> 00:47:16,333 ♪ Maskeni tak, siktir et, maskeni çıkar ♪ 1045 00:47:16,708 --> 00:47:19,169 -♪ Maskeni tak, siktir et, maskeni çıkar ♪ -♪ Evet ♪ 1046 00:47:29,721 --> 00:47:32,516 Merhaba. Ah. 1047 00:47:33,475 --> 00:47:34,601 [kıkırdar] 1048 00:47:35,727 --> 00:47:38,981 Ah, dışarı çıkarıldığını görüyorum Maestro Dobel tekilası. 1049 00:47:39,731 --> 00:47:41,191 İşte bu iyi bir şey. 1050 00:47:41,275 --> 00:47:44,695 Bu da demek oluyor ki ya çok iyi bir haber ya da çok kötü bir haber. 1051 00:47:45,863 --> 00:47:46,864 İkisi birden. 1052 00:47:49,116 --> 00:47:51,201 -Toni'yle konuştum. -[Jax]Hmm. 1053 00:47:52,703 --> 00:47:55,122 Dur tahmin edeyim. Toni Toni'ye gitti. 1054 00:47:56,874 --> 00:47:58,792 Davadan vazgeçeceğini söyledi. 1055 00:48:00,252 --> 00:48:01,670 Ama bir şartla. 1056 00:48:02,170 --> 00:48:03,297 [Jax] Mm-hmm. 1057 00:48:04,089 --> 00:48:05,257 Daha fazla para mı? 1058 00:48:05,340 --> 00:48:06,425 HAYIR. 1059 00:48:09,011 --> 00:48:11,054 Onunla bir gece geçirmemi istiyor. 1060 00:48:11,138 --> 00:48:15,893 ♪ Tanrım, kurtar beni ♪ 1061 00:48:15,976 --> 00:48:17,436 [Jax] Kahretsin! 1062 00:48:17,519 --> 00:48:20,230 -♪ Maskeni tak, siktir et, maskeni çıkar ♪ -♪ Evet ♪ 1063 00:48:20,731 --> 00:48:23,108 -♪ Maskeni tak, siktir et, maskeni çıkar ♪ -♪ Evet ♪ 1064 00:48:23,984 --> 00:48:26,612 -♪ Percocet'ler, molly, Percocet'ler ♪ -♪ Evet ♪ 1065 00:48:27,154 --> 00:48:29,489 -♪ Çekin peşinden koş, asla bir orospunun peşinden koşma ♪ -♪ Evet, evet ♪ 1066 00:48:29,573 --> 00:48:30,574 ♪ Hiçbir sürtüğün peşinden koşma ♪ 1067 00:48:30,657 --> 00:48:33,493 -♪ Ford ya da Maybach, her şeyi kullanırım ♪ -♪ Evet ♪ 1068 00:48:33,577 --> 00:48:36,413 -♪ Range'imi satın al, onları çıldırt ♪ -♪ Evet ♪ 1069 00:48:36,914 --> 00:48:41,835 ♪ Tanrım, kurtar beni ♪ 1070 00:48:42,794 --> 00:48:45,714 ♪ Giyotinim, prometazin içtim ♪ 1071 00:48:46,340 --> 00:48:47,507 ♪ TEC ve kirişler ♪ 1072 00:48:47,591 --> 00:48:48,717 ♪ Aşırı uçlara gidin ♪ 1073 00:48:48,800 --> 00:48:49,801 ♪ Hadi gidelim, gidelim ♪ 1074 00:48:49,885 --> 00:48:52,387 ♪ Parlamento, kalamar Çarşamba ♪ 1075 00:48:52,471 --> 00:48:53,931 ♪ Vegas'ta müzakere ♪ 1076 00:48:54,014 --> 00:48:55,849 -♪ Biz de oradaydık ♪ -♪ Hadi gidelim, gidelim ♪ 1077 00:48:55,933 --> 00:48:58,769 -♪ Maskeni tak, siktir et, maskeni çıkar ♪ -♪ Evet ♪ 1078 00:48:59,186 --> 00:49:01,730 -♪ Maskeni tak, siktir et, maskeni çıkar ♪ -♪ Evet ♪ 1079 00:49:02,272 --> 00:49:04,691 -♪ Percocet'ler, molly, Percocet'ler ♪ -♪ Evet ♪ 1080 00:49:05,484 --> 00:49:08,028 -♪ Çekin peşinden koş, asla bir orospunun peşinden koşma ♪ -♪ Evet, evet ♪ 1081 00:49:08,862 --> 00:49:11,198 ♪ Maskeni tak, siktir et, maskeni çıkar ♪ 1082 00:49:12,115 --> 00:49:14,451 ♪ Maskeni tak, siktir et, maskeni çıkar ♪ 1083 00:49:15,118 --> 00:49:17,621 ♪ Maskeni tak, siktir et, maskeni çıkar ♪ 1084 00:49:18,121 --> 00:49:21,124 ♪ Gaz gitti, asla başını sallama ♪ 1085 00:49:24,127 --> 00:49:27,130 [♪ tantana çalıyor]